[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Too Tough to Make Some Friends]
[ar:Backyard Babies]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Too Tough to Make Some Friends - Backyard Babies
[00:01.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.320]Written by：Backyard Babies
[00:02.659]
[00:02.659]Too tough to make some friends
[00:06.218]太难交到朋友
[00:06.218]Too tough to make some friends
[00:09.977]太难交到朋友
[00:09.977]Too tough to make some friends
[00:13.816]太难交到朋友
[00:13.816]Too tough to make some
[00:15.316]太难交到
[00:15.316]Friends always call you
[00:17.165]朋友总是打电话给你
[00:17.165]And lie on the phone
[00:18.764]在电话里撒谎
[00:18.764]Like they think that you're tolerant too
[00:22.904]好像他们认为你也能容忍
[00:22.904]But if they could see
[00:24.274]但如果他们能看到
[00:24.274]What is goin' to be
[00:26.313]未来会怎样
[00:26.313]And that you're actually left all alone
[00:30.062]而你最终将独自一人
[00:30.062]I'm trying to prove
[00:31.952]我试图证明
[00:31.952]What i do's not for you
[00:33.762]我所做的一切并非为你
[00:33.762]It's for me
[00:36.422]而是为了我自己
[00:36.422]Too tough to make some friends
[00:40.201]太难交到朋友
[00:40.201]Too tough to make some friends
[00:43.740]太难交到朋友
[00:43.740]Hey
[00:47.424]
[00:47.424]Well everything changes
[00:49.024]一切都在改变
[00:49.024]It's all part of the plan
[00:51.293]这都是计划的一部分
[00:51.293]Planning them out of my life
[00:54.982]计划将他们逐出我的生活
[00:54.982]And all i can do
[00:56.452]而我所能做的
[00:56.452]When i'm thinkin' 'bout you
[00:58.302]当我想起你时
[00:58.302]I just switch to channel two
[01:02.131]我只是切换到另一个频道
[01:02.131]Well i'm trying to prove
[01:03.990]我在努力证明
[01:03.990]What i do's not for you
[01:05.860]我所做的一切并非为你
[01:05.860]It's for me
[01:08.499]而是为了我自己
[01:08.499]Too tough to make some friends
[01:12.209]太难交到朋友
[01:12.209]Too tough to make some friends
[01:15.999]太难交到朋友
[01:15.999]Hey
[01:21.392]
[01:21.392]Yeah yeah yeah yeah
[01:37.999]
[01:37.999]I'm trying to prove
[01:39.878]我试图证明
[01:39.878]What i do's not for you
[01:41.768]我所做的一切并非为你
[01:41.768]It's for me
[01:44.596]而是为了我自己
[01:44.596]Too tough to make some friends
[01:48.076]太难交到朋友
[01:48.076]Too tough to make some
[01:53.928]太难交到
[01:53.928]Too tough to make some friends
[01:57.608]太难交到朋友
[01:57.608]Too tough to make some friends
[02:01.438]太难交到朋友
[02:01.438]Too tough to make some friends
[02:04.907]太难交到朋友
[02:04.907]Hey
[02:06.907]
[02:06.907]Hey
[02:09.937]
[02:09.937]