[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:The Wig Out]
[ar:U.S. Bombs]
[al:Back At The Laundromat]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Wig Out - U.S. Bombs
[00:10.493]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.493]There's a brand new gig
[00:11.513]有个全新玩法正流行
[00:11.513]And it's called the wig
[00:15.793]人们叫它摇摆舞会
[00:15.793]Its not for your head
[00:16.853]不是发饰装扮
[00:16.853]Its not the jig
[00:20.783]也非传统舞步
[00:20.783]Lossen up your pants
[00:22.043]松开你的裤腰带
[00:22.043]And freak to the beat
[00:26.003]跟着节奏尽情摇摆
[00:26.003]Take a slug of you beer
[00:27.203]举起酒杯痛快畅饮
[00:27.203]And let it rip
[00:31.173]尽情释放吧
[00:31.173]If ya had a hard day, then ya better start wiggin out
[00:36.153]若你今日过得不顺 不如开始摇摆起舞
[00:36.153]Ya don't have to count and it don't take a talent scout
[00:41.513]无需数拍子 也不必谁来评判
[00:41.513]Ys don't have to measure up
[00:44.013]不必刻意追求完美
[00:44.013]You don't need a coin for the cup
[00:46.583]更无需投币许愿
[00:46.583]Just go for it, and wig out
[00:51.662]放手去做 尽情摇摆
[00:51.662]Wig Out!
[01:02.330]疯狂舞动！
[01:02.330]Nobody cares if you wanna flip
[01:07.530]没人会在意你是否想翻转天地
[01:07.530]If everyone stares there just jealous
[01:12.540]若众人侧目 那不过是嫉妒在作祟
[01:12.540]If yer home alone put your pajamas on
[01:17.830]若独居空房 不妨换上舒适睡衣
[01:17.830]Turn the music up and let the neighbors wig
[01:22.810]调高音量 让邻居随之摇摆
[01:22.810]If you hit some one you don't have to fight
[01:27.970]若碰撞他人 无需拳脚相向
[01:27.970]The cops will bring yer own spot light
[01:33.190]警笛会为你打上专属聚光灯
[01:33.190]No tough guys got to prove
[01:35.830]不必逞强证明什么
[01:35.830]You had a dog day afternoon
[01:38.330]你已熬过糟糕透顶的午后
[01:38.330]Just blow off and wig on out!
[02:04.294]甩开烦恼 尽情摇摆吧！
[02:04.294]If ya had a hard day, then ya better start wiggin out
[02:09.223]若你今日过得不顺 不如开始摇摆起舞
[02:09.223]Ya don't have to count and it don't take a talent scout
[02:14.483]无需数拍子 也不必谁来评判
[02:14.483]Ys don't have to measure up
[02:16.993]不必刻意追求完美
[02:16.993]You don't need a coin for the cup
[02:19.572]更无需投币许愿
[02:19.572]Just go for it, let it rip
[02:24.722]放手去做 尽情释放
[02:24.722]Wig Out!!
[02:27.452]疯狂摇摆！！
[02:27.452]Wig Out!!
[02:30.242]疯狂摇摆！！
[02:30.242]Wig Out!!
[02:31.822]疯狂摇摆！！
[02:31.822]Wig Out!!
[02:32.842]疯狂摇摆！！
[02:32.842]Wig Out!!
[02:35.682]疯狂摇摆！！
[02:35.682]Wig Out!!
[02:36.882]疯狂摇摆！！
[02:36.882]Wig Out!!
[02:38.022]疯狂摇摆！！
[02:38.022]Wig Out!!
[02:39.432]疯狂摇摆！！
[02:39.432]Wig Out!!
[02:40.572]疯狂摇摆！！
[02:40.572]Wig Out!!
[02:41.632]疯狂摇摆！！
[02:41.632]Wig Out!!
[02:42.972]疯狂摇摆！！
[02:42.972]Wig Out!!
[02:44.222]疯狂摇摆！！
[02:44.222]