[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:00.720]Panic At the Disco Camisado
[00:01.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.590]The I V and your hospital bed
[00:06.870]点滴与病床相伴
[00:06.870]This was no accident
[00:08.880]这绝非偶然
[00:08.880]This was a therapeutic chain of events
[00:12.720]这是一连串治疗过程
[00:12.720]This is the scent of dead skin on a linoleum floor
[00:15.780]消毒水混合着死皮的气味弥漫地板
[00:15.780]This is the scent of quarantine wings in a hospital
[00:18.600]隔离病房特有的气息
[00:18.600]It's not so pleasant
[00:19.890]并不令人愉悦
[00:19.890]And it's not so conventional
[00:21.480]也非传统方式
[00:21.480]It sure as hell ain't normal
[00:22.890]这绝对不正常
[00:22.890]But we deal we deal
[00:25.020]但我们承受 我们忍受
[00:25.020]The anesthetic never set in and I'm wondering where
[00:28.020]麻醉从未生效 我困惑着追寻
[00:28.020]The apathy and urgency is that I thought I phoned in
[00:30.900]那份我以为已预约的冷漠与迫切
[00:30.900]It's not so pleasant
[00:32.220]并不令人愉悦
[00:32.220]And it's not so conventional
[00:33.870]也非传统方式
[00:33.870]It sure as hell ain't normal
[00:35.190]这绝对不正常
[00:35.190]But we deal we deal
[00:37.170]但我们承受 我们忍受
[00:37.170]Just sit back just sit back
[00:38.670]安静躺下 只需躺下
[00:38.670]Just sit back and relax
[00:40.050]放松身心 躺下休息
[00:40.050]Just sit back just sit back
[00:41.730]安静躺下 只需躺下
[00:41.730]Just sit back and relapse again
[00:46.380]躺下吧 再次陷入治疗轮回
[00:46.380]Can't take the kid from the fight
[00:48.270]无法让少年远离这场搏斗
[00:48.270]Take the fight from the kid
[00:49.620]也无法从少年心中夺走斗志
[00:49.620]Sit back relax
[00:50.940]躺下放松
[00:50.940]Sit back relapse again
[00:52.530]躺下吧 再次复发
[00:52.530]Can't take the kid from the fight
[00:54.420]无法让少年远离这场搏斗
[00:54.420]Take the fight from the kid
[00:55.830]也无法从少年心中夺走斗志
[00:55.830]Just sit back just sit back
[00:59.010]安静躺下 只需躺下
[00:59.010]You're a regular decorated emergency
[01:02.130]你是常驻的荣誉急诊室
[01:02.130]You're a regular decorated emergency
[01:11.160]你是常驻的荣誉急诊室
[01:11.160]This is the scent of dead skin on a linoleum floor
[01:14.250]消毒水混合着死皮的气味弥漫地板
[01:14.250]This is the scent of quarantine wings in a hospital
[01:17.010]隔离病房特有的气息
[01:17.010]It's not so pleasant
[01:18.360]并不令人愉悦
[01:18.360]And it's not so conventional
[01:19.950]也非传统方式
[01:19.950]It sure as hell ain't normal
[01:21.360]这绝对不正常
[01:21.360]But we deal we deal
[01:23.460]但我们承受 我们忍受
[01:23.460]The anesthetic never set in and I'm wondering where
[01:26.550]麻醉从未生效 我困惑着追寻
[01:26.550]The apathy and urgency is that I thought I phoned in
[01:29.310]那份我以为已预约的冷漠与迫切
[01:29.310]It's not so pleasant
[01:30.630]并不令人愉悦
[01:30.630]And it's not so conventional
[01:32.250]也非传统方式
[01:32.250]It sure as hell ain't normal
[01:33.660]这绝对不正常
[01:33.660]But we deal we deal
[01:38.550]但我们承受 我们忍受
[01:38.550]Can't take the kid from the fight
[01:40.590]无法让少年远离这场搏斗
[01:40.590]Take the fight from the kid
[01:41.940]也无法从少年心中夺走斗志
[01:41.940]Sit back relax
[01:43.260]躺下放松
[01:43.260]Sit back relapse again
[01:44.820]躺下吧 再次复发
[01:44.820]Can't take the kid from the fight
[01:46.740]无法让少年远离这场搏斗
[01:46.740]Take the fight from the kid
[01:48.120]也无法从少年心中夺走斗志
[01:48.120]Just sit back just sit back
[01:51.360]安静躺下 只需躺下
[01:51.360]Sit back sit back relax relapse
[01:54.420]躺下 躺下 放松 却又复发
[01:54.420]Sit back sit back bababada
[01:57.900]躺下 躺下 喃喃自语
[01:57.900]You can take the kid out of the fight
[02:03.660]你能让孩子远离纷争
[02:03.660]You're a regular decorated emergency
[02:06.120]你是常驻的荣誉急诊室
[02:06.120]The bruises and contusions will remind me
[02:08.250]那些淤青伤痕会提醒我
[02:08.250]What you did when you wake
[02:09.600]当你醒来时做过什么
[02:09.600]You've earned a place atop the ICU's hall of fame
[02:12.390]你已荣登ICU名人堂
[02:12.390]The camera caught you causing a commotion on
[02:14.610]监控拍下你引发骚动的画面
[02:14.610]The gurney again
[02:15.930]又是那张推床
[02:15.930]You're a regular decorated emergency
[02:18.420]你是常驻的荣誉急诊室
[02:18.420]The bruises and contusions will remind me
[02:20.580]那些淤青伤痕会提醒我
[02:20.580]What you did when you wake
[02:21.870]当你醒来时做过什么
[02:21.870]You've earned a place atop the ICU's hall of fame
[02:24.270]你已荣登ICU名人堂
[02:24.270]The camera caught you causing a commotion on
[02:26.910]监控拍下你引发骚动的画面
[02:26.910]The gurney again
[02:33.900]又是那张推床
[02:33.900]Can't take the kid from the fight
[02:35.970]无法让少年远离这场搏斗
[02:35.970]Take the fight from the kid
[02:37.320]也无法从少年心中夺走斗志
[02:37.320]Sit back relax
[02:38.640]躺下放松
[02:38.640]Sit back relapse again
[02:40.200]躺下吧 再次复发
[02:40.200]Can't take the kid from the fight
[02:42.150]无法让少年远离这场搏斗
[02:42.150]Take the fight from the kid
[02:43.500]也无法从少年心中夺走斗志
[02:43.500]Just sit back just sit back
[02:46.590]安静躺下 只需躺下
[02:46.590]Sit back sit back relax relapse
[02:49.800]躺下 躺下 放松 却又复发
[02:49.800]Sit back sit back bababada
[02:53.220]躺下 躺下 喃喃自语
[02:53.220]You can take the kid out of the fight
[02:59.370]你能让孩子远离纷争
[02:59.370]The I V and your hospital bed
[03:05.400]点滴与病床相伴
[03:05.400]This was no accident
[03:07.380]这绝非偶然
[03:07.380]This was a therapeutic chain of events
[03:09.930]这是一连串精心安排的治疗
[03:09.930]