[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ar:Paul Schwartz]
[ti:Earthbound]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Earthbound - Paul Schwartz
[00:34.242]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.242]I don't take much care of myself
[00:39.360]我早已不再好好照顾自己
[00:39.360]Since you went there
[00:46.536]自从你离去之后
[00:46.536]How dark my piece of sky
[00:51.482]我的天空多么黯淡
[00:51.482]Where you don't shine
[00:58.598]因你不再照耀
[00:58.598]I know you'll call one day
[01:04.700]我知道终有一天你会来电
[01:04.700]And whisper of the way you went
[01:10.146]轻声诉说你的去向
[01:10.146]And tell me why
[01:15.480]告诉我缘由
[01:15.480]And how you're fine
[01:20.721]以及你安好的消息
[01:20.721]And how we're earthbound,
[01:26.729]我们都被困在地球上
[01:26.729]we're all earthbound
[01:33.897]我们都是地球的囚徒
[01:33.897]Earthbound, we're all earthbound
[01:46.629]困于尘世 我们皆是凡胎
[01:46.629]What was so certain has now
[01:51.772]曾经确信无疑的事
[01:51.772]so unclear
[01:58.634]如今模糊不清
[01:58.634]I know I'll never find
[02:03.830]我知道再也寻不到
[02:03.830]A heart that's pure
[02:10.642]如你般纯净的心
[02:10.642]These were all things you knew
[02:16.630]这些你都早已明了
[02:16.630]But things you wouldn't talk me through
[02:22.200]那些你从未向我倾诉的事
[02:22.200]You were too kind
[02:27.612]你总是太过温柔
[02:27.612]I was too sure
[02:32.794]而我却过分笃定
[02:32.794]I wasn't earthbound,
[02:37.982]我曾以为能挣脱地心引力
[02:37.982]but we're all earthbound
[02:46.170]可我们都生而为尘
[02:46.170]Earthbound, we're all earthbound
[04:10.032]困于尘世 我们皆是凡胎
[04:10.032]Earthbound, we're all earthbound
[04:21.934]困于尘世 我们皆是凡胎
[04:21.934]Earthbound, we're all earthbound
[04:33.464]困于尘世 我们皆是凡胎
[04:33.464]We're swimming to the stars
[04:38.721]我们向星辰游去
[04:38.721]At least we'd like to think we are
[04:44.409]至少我们愿如此相信
[04:44.409]God we're earthbound
[04:48.755]上帝啊 我们终究困于地球
[04:48.755]