[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:00.000]Home - Eluveitie
[00:34.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.680]My motionless stance-in my mind I wander the land
[00:39.780]
[00:39.780]A bleak dismal trance
[00:44.310]阴郁迷离的恍惚
[00:44.310]Constrained unsafe left in shame
[00:45.660]在羞耻中受困 危机四伏
[00:45.660]And now I can see my town is painted red
[00:50.250]此刻我望见故土 被血色浸染
[00:50.250]Here forever I'll be where once my tears were she'd
[00:55.590]永远驻守于此 泪落成川之地
[00:55.590]On that day in our place I recall the smell of the rain
[01:02.310]那日故地重逢 雨的气息萦绕记忆
[01:02.310]And I'd protect you from them if you want me to take
[01:07.800]你若愿意 我必护你周全 远离纷扰
[01:07.800]Take you there again
[01:08.970]再续前缘
[01:08.970]Good night my love let me watch you sleep from here or above
[01:15.150]晚安吾爱 容我守望你安眠的容颜
[01:15.150]Words like these won't leave this place
[01:18.960]这些话语将永驻此地
[01:18.960]Be haunted by our trace the trace of our home
[01:24.450]我们的痕迹如影随形 家园的印记挥之不去
[01:24.450]The home they want call their own
[01:29.100]他们妄图占有的家园
[01:29.100]But for the air that I breathe the dreams are divine
[01:32.970]但我呼吸的空气中 梦想依然圣洁
[01:32.970]The memories I'll bring to a place for from home
[01:42.900]我将带着回忆远赴异乡
[01:42.900]I'm trapped without guards within a scare I can't Grasp
[01:47.160]身陷无卫之地 恐惧如影随形
[01:47.160]But we're still free
[02:04.200]但我们依然自由
[02:04.200]The home they want to call province of rome
[02:17.430]他们觊觎的家园 妄称为罗马之疆
[02:17.430]Scared to move scared to wake scared just to be who we were
[02:26.070]恐惧行动 恐惧苏醒 连做自己都战战兢兢
[02:26.070]What matters is just you and me and the path that leads us
[02:42.120]唯有你我与脚下道路 才是永恒真理
[02:42.120]Encircled by fiends the pressure deepens dazed by illusions
[03:56.130]恶鬼环伺 压力如潮 幻象令人眩晕
[03:56.130]My reason weakens but I won't let you fall into deep forlornness
[04:03.720]理智虽溃散 绝不让你坠入绝望深渊
[04:03.720]I won't let you ponder the why in distress
[04:07.020]不会任你在痛苦中 反复追问原因
[04:07.020]A mechanical smile as I lift my face towards the sun
[04:13.050]机械般扬起笑脸 将面容转向阳光
[04:13.050]And return to denial
[04:14.730]再度陷入自我否定
[04:14.730]I weep as I kiss the ground the trees that I'll soon miss
[04:27.420]含泪亲吻这片土地 即将永别的树林
[04:27.420]The songs we ring out the memories will resound
[04:53.100]我们曾唱响的旋律 回忆将永远回荡
[04:53.100]