[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Alesia]
[ar:Eluveitie]
[al:Helvetios]
[by:]
[offset:0]
[00:08.859]The grass was as green as it always was that sinister day
[00:17.735]那凶兆之日，青草一如往常般翠绿
[00:17.735]The blackbird sang their songs as they always did that black-letter day
[00:26.985]那大凶之日，黑鸟依旧如常啼鸣
[00:26.985]We passed the great gate for the very last time
[00:37.797]我们最后一次，跨过那道宏伟的城门
[00:37.797]I did not look back I knew we'd stay
[00:45.110]我未曾回头，深知我们将永留此地
[00:45.110]I knew they would not let us go leave the death strip
[00:52.611]我深知他们绝不会放行，让我们逃离这片绝地
[00:52.611]I saw the gleam in their eyes of fear and enslavement
[00:57.923]我窥见他们眼中，闪烁着恐惧与被奴役的微光
[00:57.923]The crushing weight
[00:59.236]那是令人窒息的万钧重压
[00:59.236]Loved ground take me home
[01:10.175]挚爱的故土啊，请带我归家
[01:10.175]Alesia alisanos
[01:14.454]阿莱西亚，阿利萨诺斯
[01:14.454]Wake me when I'm gone
[01:18.503]待我离去，再将我唤醒
[01:18.503]IANOTOUTA eternity
[01:23.442]IANOTOUTA，直至永恒
[01:23.442]Proclaim our barren sacrifice
[01:27.034]宣告我们这荒芜的祭献
[01:27.034]On that ground we cherished life
[01:33.989]在这片土地上，我们曾如此眷恋生命
[01:33.989]And embraced death
[01:35.487]却最终，被迫拥抱了死亡
[01:35.487]As the children's cries trailed off
[01:39.864]随着孩童的哭喊声渐渐远去
[01:39.864]Sob yielded deathly hush
[01:47.487]呜咽终被死寂的沉默吞噬
[01:47.487]Alesia alisanos
[01:49.489]阿莱西亚，阿利萨诺斯
[01:49.489]Wake me when I'm gone
[01:56.190]待我离去，再将我唤醒
[01:56.190]IANOTOUTA eternity
[01:58.378]IANOTOUTA，直至永恒
[01:58.378]Proclaim our barren sacrifice
[02:48.458]宣告我们这荒芜的祭献
[02:48.458]The grass was as green as it always was that sinister day
[02:57.084]那凶兆之日，青草一如往常般翠绿
[02:57.084]As we walked the alleys like thousand times before
[03:03.458]我们如往常千百次那样，走过那些小巷
[03:03.458]I knew we'd stay
[03:06.271]我深知我们将永留此地
[03:06.271]Alesia alisanos
[03:10.150]阿莱西亚，阿利萨诺斯
[03:10.150]Wake me when I'm gone
[03:14.339]待我离去，再将我唤醒
[03:14.339]IANOTOUTA eternity
[03:18.583]IANOTOUTA，直至永恒
[03:18.583]Proclaim our barren sacrifice
[03:33.208]宣告我们这荒芜的祭献
[03:33.208]Oudside Alesia
[03:33.897]在阿莱西亚城外
[03:33.897]We offered a living sacrifice
[03:40.896]我们奉上了活生生的祭献
[03:40.896]Outside the doors of Alesia
[03:49.273]在阿莱西亚的城门之外
[03:49.273]Where our tears run dry
[03:53.964]在那泪水已然干涸之地
[03:53.964]