[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Happy Alone]
[ar:Earlimart]
[al:Mentor Tormentor]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Happy Alone - Earlimart/Aaron Espinoza/Ariana Murray
[00:10.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.330]Written by：Ivan Nathan Followill/Anthony Caleb Followill/Angelo Petraglia
[00:20.660]
[00:20.660]Call in the air strike tell them to make the drop
[00:28.210]呼唤空袭 让他们投下炸弹
[00:28.210]Initiate a cycle no one but you can stop
[00:37.429]启动循环 只有你能终止
[00:37.429]Would it be fair to say that you're in love with love
[00:53.349]是否可以说 你只是爱上了爱情
[00:53.349]And is that enough
[00:59.269]这样足够吗
[00:59.269]I bet you feel really potent stuff
[01:07.069]我猜你感受到强烈的情绪
[01:07.069]The shadows of doubt on how things
[01:09.939]疑虑的阴影笼罩着一切
[01:09.939]Turn out are typically gray
[01:15.309]结局往往模糊不清
[01:15.309]But even the stopped clock
[01:17.669]即使墙上的停摆时钟
[01:17.669]On the wall is right two times a day
[01:24.849]每天也有两次准点时刻
[01:24.849]And it's still enough
[01:30.309]这已足够慰藉
[01:30.309]Just how much distance means we're on our own
[01:35.409]距离多遥远才算是独自前行
[01:35.409]And can we be happy happy alone
[02:05.449]我们能否独自幸福 独自欢欣
[02:05.449]The universe opens up the door
[02:13.149]宇宙悄然敞开大门
[02:13.149]And we go right in it's there it's new it's cool
[02:18.109]我们踏入崭新而奇妙的未知
[02:18.109]It's something we ain't seen before
[02:21.059]那是从未见过的风景
[02:21.059]And five minutes in an egg timer rings
[02:25.039]五分钟的沙漏铃声响起
[02:25.039]To clip off our carefree flapping wings
[02:29.229]剪断我们无忧无虑的翅膀
[02:29.229]Show us the things we can't afford then throw us overboard
[02:38.729]展示我们负担不起的东西 然后将我们抛弃
[02:38.729]But it's still enough
[02:44.439]但这已足够
[02:44.439]Just how much distance means we're on our own
[02:53.239]距离多遥远才算是独自前行
[02:53.239]Until I see you off at home down the sidewalk in my head
[03:01.189]直到我在脑海中送你回家 沿着那条人行道
[03:01.189]I might be sinking like a stone
[03:05.029]我或许像石头般沉沦
[03:05.029]But perfectly happy just openly happy
[03:21.479]但依然快乐 纯粹地快乐
[03:21.479]In my heart I've always known I gotta be happy alone
[03:29.069]心中早已知晓 独处也能快乐逍遥
[03:29.069]So burn my mail destroy the phone
[03:32.959]焚尽信件 摔碎手机就好
[03:32.959]Yeah I'd rather be happy alone
[03:36.969]是啊 我宁愿独自欢笑
[03:36.969]The moving sky the rocks below all so perfectly happy alone
[03:45.009]流云磐石相伴 孤身亦能自在美好
[03:45.009]Our little hearts have turned to stone
[03:49.059]我们小小的心 早已冰冷如礁
[03:49.059]It better be happy all alone
[03:54.489]不如就此 享受孤独的美妙
[03:54.489]