[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:The Push And Pull]
[ar:Boys Night Out]
[al:Boys Night Out]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Push And Pull - Boys Night Out
[00:18.431]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.431]There isn't always room to breathe
[00:21.000]窒息感如影随形，难有喘息余地
[00:21.000]His lungs are longing for release
[00:23.549]他的肺叶，正渴求着一次解脱
[00:23.549]His choices are
[00:24.938]摆在他面前的抉择是
[00:24.938]A pack and leave
[00:27.118]A 卷铺盖走人
[00:27.118]B begin to make his peace or
[00:30.138]B 开始认命妥协，或者
[00:30.138]C start screaming he starts to scream
[00:33.228]C 爆发嘶吼，他开始声嘶力竭
[00:33.228]Until he has no voice
[00:35.558]直到失声，再也发不出声音
[00:35.558]He was never that great with multiple choice
[00:45.878]面对这道多选题，他向来笨拙
[00:45.878]Besides run stay or scream the truth remains the same
[00:52.238]除了逃避、停留或嘶吼，真相始终如一
[00:52.238]We are the sum of the revealing answers to
[00:56.437]我们是那些昭然若揭的答案之总和
[00:56.437]The questions of our feelings
[00:58.917]对应着对情感的声声追问
[00:58.917]We are the sum of the revealing answers to
[01:02.897]我们是那些昭然若揭的答案之总和
[01:02.897]The questions of our feelings
[01:05.367]对应着对情感的声声追问
[01:05.367]We are the sum of the revealing answers to
[01:09.737]我们是那些昭然若揭的答案之总和
[01:09.737]The questions of our feelings
[01:12.047]对应着对情感的声声追问
[01:12.047]We are the sum of the revealing
[01:15.017]我们是那些昭然若揭的
[01:15.017]Answers to
[01:21.547]答案。
[01:21.547]She's beautiful and brilliant though
[01:24.416]尽管她如此美丽，才华横溢
[01:24.416]Incapable of letting go
[01:26.986]却深陷执念，无法抽身
[01:26.986]When he's gone she lays awake all night
[01:30.516]当他离去，她彻夜难眠
[01:30.516]At home she's prone to picking fights
[01:33.346]在家中，她总爱无端挑起战火
[01:33.346]So she starts screaming she loves to scream
[01:36.366]于是她开始嘶吼，她沉溺于这声嘶力竭
[01:36.366]Until she has no voice
[01:39.226]直到失声，再也发不出声音
[01:39.226]She's in love with conflict
[01:42.226]她疯狂地爱上了这种冲突
[01:42.226]And conflicted by choice
[01:49.606]又因这抉择，而陷入纠葛
[01:49.606]Besides run stay or scream the truth remains the same
[01:55.426]除了逃避、停留或嘶吼，真相始终如一
[01:55.426]Besides run stay or scream the truth remains the same
[02:01.906]除了逃避、停留或嘶吼，真相始终如一
[02:01.906]We are the sum of the revealing answers to
[02:05.966]我们是那些昭然若揭的答案之总和
[02:05.966]The questions of our feelings
[02:08.286]对应着对情感的声声追问
[02:08.286]We are the sum of the revealing answers to
[02:12.596]我们是那些昭然若揭的答案之总和
[02:12.596]The questions of our feelings
[02:14.986]对应着对情感的声声追问
[02:14.986]We are the sum of the revealing answers to
[02:19.306]我们是那些昭然若揭的答案之总和
[02:19.306]The questions of our feelings
[02:21.726]对应着对情感的声声追问
[02:21.726]We are the sum of the revealing
[02:24.576]我们是那些昭然若揭的
[02:24.576]Answers to the questions of our feelings
[02:37.415]答案，对应着对情感的声声追问
[02:37.415]They have each other in a violent grip
[02:41.725]他们死死地攫住彼此，近乎暴力
[02:41.725]Of pure ambivalence
[02:44.105]在纯粹的摇摆与纠结中
[02:44.105]They love the push and pull it makes them miserable
[02:49.375]他们迷恋这种推拉拉锯，即便满心凄楚
[02:49.375]God bless their swollen hearts made up broken parts
[02:54.814]愿上帝保佑他们那残缺拼凑、红肿的真心
[02:54.814]They love the push and pull it keeps them comfortable
[02:59.784]他们迷恋这种推拉拉锯，这让他们感到安稳
[02:59.784]Besides it's not to love they need
[03:03.473]况且，他们需要的并非是爱
[03:03.473]It's the uncertainty
[03:10.113]而是那种病态的不确定感
[03:10.113]We are the sum of the revealing answers to
[03:14.122]我们是那些昭然若揭的答案之总和
[03:14.122]The questions of our feelings
[03:16.502]对应着对情感的声声追问
[03:16.502]We are the sum of the revealing answers to
[03:20.752]我们是那些昭然若揭的答案之总和
[03:20.752]The questions of our feelings
[03:23.142]对应着对情感的声声追问
[03:23.142]We are the sum of the revealing answers to
[03:27.532]我们是那些昭然若揭的答案之总和
[03:27.532]The questions of our feelings
[03:29.852]对应着对情感的声声追问
[03:29.852]We are the sum of the revealing
[03:32.862]我们是那些昭然若揭的
[03:32.862]Answers to the questions of our feelings
[03:37.512]答案，对应着对情感的声声追问
[03:37.512]