[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Fall For The Drinker]
[ar:Boys Night Out]
[al:Boys Night Out]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fall For The Drinker - Boys Night Out
[00:15.911]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.911]Another year another year
[00:21.170]又是一年 又过一年
[00:21.170]Raise your glass high
[00:26.349]高举酒杯
[00:26.349]Leaves will fall the snow will fall
[00:31.570]落叶纷飞 白雪飘落
[00:31.570]Raise your glass high
[00:36.781]高举酒杯
[00:36.781]Should old acquaintance be forgot
[00:41.721]旧日情谊岂能遗忘
[00:41.721]And never brought to mind
[00:47.781]永存心间
[00:47.781]We're all here now
[00:52.498]此刻我们欢聚一堂
[00:52.498]We're all here now
[00:57.463]此刻我们欢聚一堂
[00:57.463]Tonight to hell with everything else
[01:02.687]今夜 让其他一切见鬼去吧
[01:02.687]We'll drink hard we'll drink to ourselves
[01:07.745]我们要痛饮 为自己干杯
[01:07.745]Tonight to hell with everything else
[01:13.048]今夜 让其他一切见鬼去吧
[01:13.048]We'll drink hard we'll drink we'll drink to ourselves
[01:23.593]我们要痛饮 为自己干杯 为自己干杯
[01:23.593]Raise your glass high
[01:28.961]高举酒杯
[01:28.961]To fallen friends of tragic ends
[01:31.585]敬那些悲剧收场的朋友
[01:31.585]To lovers lost of a heart's exhaust
[01:34.048]敬那些耗尽真心的爱人
[01:34.048]To wasted time
[01:35.200]敬那些虚度的时光
[01:35.200]To wasting time
[01:37.003]为虚度光阴干杯
[01:37.003]Raise your glass high
[01:39.151]高举酒杯
[01:39.151]To money gained to money spent
[01:41.674]为赚得的钱 为花掉的钱
[01:41.674]On whims and needs of good or ill intent
[01:44.260]无论出于善意或恶意的一时兴起与需求
[01:44.260]To each resulting argument
[01:47.174]为每一个随之而来的争论
[01:47.174]Raise your glass high
[01:49.587]高举酒杯
[01:49.587]We're all here now
[01:54.239]此刻我们欢聚一堂
[01:54.239]We're all here now
[01:59.194]此刻我们欢聚一堂
[01:59.194]Tonight to hell with everything else
[02:04.576]今夜 让其他一切见鬼去吧
[02:04.576]We'll drink hard we'll drink to ourselves
[02:09.592]我们要痛饮 为自己干杯
[02:09.592]Tonight to hell with everything else
[02:14.803]今夜 让其他一切见鬼去吧
[02:14.803]We'll drink hard we'll drink we'll drink to ourselves
[02:36.084]我们要痛饮 为自己干杯 为自己干杯
[02:36.084]Here's to a hundred years
[02:40.986]敬百年岁月
[02:40.986]And if the drink should fall
[02:46.273]若酒杯倾倒
[02:46.273]Let it fall for the drinker
[02:51.479]就让它为饮者而倾
[02:51.479]Let it fall
[02:56.642]就让它倾泻
[02:56.642]Fall
[02:59.146]坠落
[02:59.146]Tonight to hell with everything else
[03:04.392]今夜 让其他一切见鬼去吧
[03:04.392]We'll drink hard we'll drink to ourselves
[03:09.349]我们要痛饮 为自己干杯
[03:09.349]Tonight to hell with everything else
[03:14.649]今夜 让其他一切见鬼去吧
[03:14.649]We'll drink hard we'll drink to ourselves
[03:19.502]我们要痛饮 为自己干杯
[03:19.502]Tonight to hell with everything else
[03:24.691]今夜 让其他一切见鬼去吧
[03:24.691]Tonight to hell with everything else
[03:29.837]今夜 让其他一切见鬼去吧
[03:29.837]Tonight to hell with everything else
[03:34.989]今夜 让其他一切见鬼去吧
[03:34.989]Tonight to hell tonight tonight to ourselves
[03:41.374]今夜尽情畅饮 只为此刻的我们
[03:41.374]