[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:After Hours]
[ar:Phantom Planet]
[al:Phantom Planet]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]After Hours - Phantom Planet
[00:23.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.570]Watching everybody leaving
[00:30.500]目送人群渐次离场
[00:30.500]I tell myselfLooks can be deceiving
[00:39.540]暗自告诫 表象终会欺瞒
[00:39.540]Oh I'm hoping that I'm not dead right
[00:44.160]祈求我的预感别成真
[00:44.160]This after hours afterlife
[00:48.360]这午夜过后的残存
[00:48.360]I'm not ready to die in style tonight
[01:00.480]今夜还不想华丽谢幕
[01:00.480]Tried to follow you out
[01:02.920]试图追随你的脚步
[01:02.920]But I did not know
[01:06.170]却无从知晓
[01:06.170]Where you'd be leading on
[01:08.670]你将引我去何方
[01:08.670]And you might think people
[01:10.790]或许你以为人们
[01:10.790]Don't live through being dead wrong
[01:16.230]从不会因致命错误而沉沦
[01:16.230]Well I guess that your parents
[01:19.790]我猜你的父母
[01:19.790]Must have raised a themselves
[01:23.030]定是将你培养成
[01:23.030]A strictly pious daughter
[01:25.400]恪守教条的虔诚女儿
[01:25.400]Cause you move through this crowd
[01:28.710]因你穿过人群时
[01:28.710]Just like parting water
[01:33.590]如摩西分海般从容
[01:33.590]Oh you dress so nice
[01:36.900]噢 你衣装如此精致
[01:36.900]You dress to kill
[01:38.960]你盛装出席 艳压群芳
[01:38.960]They drop like flies
[01:40.910]众人如飞蛾扑火般倾倒
[01:40.910]But who's the funeral for
[01:51.690]可这场葬礼 究竟为谁而设
[01:51.690]Afterwhile these hot
[01:53.940]这些炽热的夜晚终将
[01:53.940]Hot nights can turn everything sour
[01:57.630]让一切美好变质腐烂
[01:57.630]Oh I know it's not hard to
[02:03.050]我深知深夜的危险
[02:03.050]Get in trouble after hours
[02:26.920]稍不留神便万劫不复
[02:26.920]