[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Badd Business]
[ar:Phantom Planet]
[al:Phantom Planet]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Badd Business - Phantom Planet
[00:13.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.840]So you've been trying to get ahead
[00:16.650]你一直拼命向上攀爬
[00:16.650]But coming out empty handed
[00:19.590]却总是徒劳无功
[00:19.590]Losing all the friends you made instead
[00:24.970]反而失去了所有朋友
[00:24.970]You pushed your way up to the top
[00:28.020]你不择手段登上顶峰
[00:28.020]You got so tall you had to stop
[00:30.520]站得太高不得不停下
[00:30.520]Did you squint to see
[00:32.030]可曾低头看清
[00:32.030]Who you were stepping on
[00:36.150]脚下踩着的是谁
[00:36.150]It's your secret to success
[00:39.300]这就是你成功的秘诀
[00:39.300]That's causing such a mess
[00:42.250]这简直是一团糟
[00:42.250]And to be honest
[00:43.560]老实说
[00:43.560]Forgetting all of us
[00:44.750]把我们全都遗忘
[00:44.750]Now that is just bad business
[00:58.230]这真是卑鄙勾当
[00:58.230]You think you're worth your weight in gold
[01:01.600]你以为自己价值连城
[01:01.600]While everybody's looking like the color of money
[01:04.100]当所有人都沦为金钱的奴隶
[01:04.100]We knew you when and
[01:05.730]我们曾见证你的过往
[01:05.730]We don't really think it's funny
[01:09.420]我们并不觉得这有多可笑
[01:09.420]Ok
[01:10.410]
[01:10.410]I'm just hoping for that day when
[01:12.410]我只期盼那一天来临
[01:12.410]Your business life comes to an end
[01:15.540]你那些肮脏交易终将终结
[01:15.540]Deal with us just like people again
[01:20.600]重新学会像人一样相处
[01:20.600]But you're just scheming on success
[01:22.230]可你满脑子都是算计
[01:22.230]And only coming up with meager messiness
[01:25.660]搞出来的尽是些卑劣把戏
[01:25.660]You can sell sell sell
[01:28.350]你可以卖卖卖
[01:28.350]And never do well
[01:29.350]却永远得不到真正的成功
[01:29.350]When dealing in bad business
[01:54.100]当你做着肮脏的交易
[01:54.100]If you're planning to invest
[01:56.510]若你打算投资其中
[01:56.510]Well any day now we'll be coming to collect
[01:59.130]我们随时会来收取代价
[01:59.130]You can sell sell sell
[02:01.750]你可以卖卖卖
[02:01.750]And never do well
[02:02.630]却永远得不到真正的成功
[02:02.630]When dealing in bad business
[02:05.880]当你做着肮脏的交易
[02:05.880]It's a disease the way that
[02:09.000]这就像一种病态
[02:09.000]Greed and excess spreads
[02:10.070]贪婪与放纵蔓延滋长
[02:10.070]You never know I could be next
[02:15.320]你永远不知道 我可能就是下一个牺牲品
[02:15.320]