[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:The Offer]
[ar:Katie Herzig]
[al:Weightless]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Offer - Katie Herzig
[00:07.103]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.103]I have a proposal a deal we could make
[00:13.253]我有个提议 想与你达成协议
[00:13.253]Read it over slowly and see what's at stake
[00:19.123]请细细思量 看看其中深意
[00:19.123]A resume puffed up or full of accolades
[00:24.833]没有华丽履历 也无耀眼光环
[00:24.833]It's what I have none of
[00:31.752]这些我都不具备
[00:31.752]I'm not good at soap boxing matters of heart
[00:37.642]我不善言辞 难诉衷肠
[00:37.642]I don't have a life that's a great work of art
[00:43.842]生活平淡 并非艺术篇章
[00:43.842]Though I am not trained I think I know enough
[00:49.862]虽未经训练 却已领悟真谛
[00:49.862]I can offer love
[00:55.991]我能献上真心
[00:55.991]So choose
[00:58.841]请选择吧
[00:58.841]And make sure you know what you're getting into
[01:05.011]但请务必明白你将面对什么
[01:05.011]This won't be one of those love and leave experiments
[01:11.590]这不是那种逢场作戏的爱情游戏
[01:11.590]That might not work for you
[01:21.429]或许并不适合你
[01:21.429]Do you know what happens when hearts are afraid
[01:27.359]可知道当心灵充满恐惧时
[01:27.359]They don't see when true love is right in their face
[01:33.439]会看不见真爱就在眼前
[01:33.439]But you don't have to worry you don't have to wait
[01:39.238]但你不必忧虑 也无需等待
[01:39.238]To take my offer up
[01:45.657]来接受我的真心
[01:45.657]So choose
[01:48.237]请选择吧
[01:48.237]And make sure you know what you're getting into
[01:54.537]但请务必明白你将面对什么
[01:54.537]This won't be one of those love and leave experiments
[02:01.077]这不是那种逢场作戏的爱情游戏
[02:01.077]That might not work for you
[02:41.270]或许并不适合你
[02:41.270]So choose
[02:44.050]请选择吧
[02:44.050]And make sure you know what you're getting into
[02:50.260]但请务必明白你将面对什么
[02:50.260]This won't be one of those love and leave experiments
[02:56.910]这不是那种逢场作戏的爱情游戏
[02:56.910]That might not work
[02:59.499]可能并不适合
[02:59.499]So choose
[03:02.869]请选择吧
[03:02.869]And make sure you know what you're getting into
[03:08.708]但请务必明白你将面对什么
[03:08.708]This won't be one of those love and leave experiments
[03:15.508]这不是那种逢场作戏的爱情游戏
[03:15.508]That might not work for you
[03:19.518]或许并不适合你
[03:19.518]