[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Hungry Still]
[ar:Katie Herzig]
[al:Watch Them Fall]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hungry Still - Katie Herzig
[00:14.359]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.359]Is this where the rainbow ends
[00:19.269]彩虹的尽头是否在此处
[00:19.269]In this pile of emptyness
[00:24.579]只剩一片虚无堆积
[00:24.579]I've been holding out for the wind once again
[00:35.049]我仍在等待风再次吹拂
[00:35.049]You rule over my life
[00:39.939]你主宰着我的生命
[00:39.939]This handsome king without a promise of anything
[00:44.978]这位英俊的君王却未许下任何承诺
[00:44.978]I just assumed that you would love me too
[00:54.537]我一厢情愿以为你也会爱我
[00:54.537]I've been holding out for you
[00:59.537]我始终为你守候
[00:59.537]I've been setting this table for two
[01:04.696]我始终为两人布置餐桌
[01:04.696]And I'm hungry still
[01:10.336]却仍饥肠辘辘
[01:10.336]I'm hungry still
[01:21.236]饥渴难消
[01:21.236]Hoo hoo hoo
[01:32.303]
[01:32.303]Have your cake and eat it too
[01:37.163]你贪得无厌占尽所有
[01:37.163]While the others starve as they look at you
[01:41.392]旁人饥渴却只能仰望
[01:41.392]They can't see the feast in front of them
[01:45.862]看不见眼前的盛宴
[01:45.862]They just see you
[01:52.702]他们眼中只有你
[01:52.702]Wasted time for a washed out world
[01:57.742]在褪色的世界里虚度光阴
[01:57.742]Some place I could have been 10 years ago
[02:02.252]那本该是我十年前的模样
[02:02.252]It was a close close call wasn't so close at all
[02:12.181]看似触手可及 实则遥不可及
[02:12.181]I've been holding out for you
[02:17.561]我始终为你守候
[02:17.561]I've been setting this table for two
[02:22.981]我始终为两人布置餐桌
[02:22.981]And I am hungry still
[02:28.440]而我依然饥渴难耐
[02:28.440]Oh I am hungry still
[02:35.769]这份渴望从未消减
[02:35.769]Ahah
[02:40.229]
[02:40.229]But it wasn't you no it was me
[02:43.679]但问题不在你 而在我自己
[02:43.679]You just happened to be standing in front of me
[02:49.959]你只是恰好站在我面前而已
[02:49.959]It wasn't you no it was me
[02:53.389]不是你的错 是我自己的问题
[02:53.389]You just happened to be (happened to be)
[02:57.139]你只是恰好（恰好）
[02:57.139]You were standing in front of me
[03:04.289]站在我面前
[03:04.289]In front of me
[03:11.119]在我面前
[03:11.119]So close your eyes and go to sleep
[03:16.519]闭上双眼 安然入睡
[03:16.519]While I tell you this little story
[03:21.198]让我为你讲述这个小故事
[03:21.198]Of a girl who couldn't get the world to love her
[03:32.527]关于一个不被世界所爱的女孩
[03:32.527]Until she found in her own hand
[03:37.617]直到她在自己掌心发现
[03:37.617]A love she never even knew she had
[03:42.627]那份从未察觉的爱意
[03:42.627]It cost a fortune to find a love so free
[03:52.197]寻觅这份自由的爱代价昂贵
[03:52.197]She's been holding out for you
[03:57.337]她一直在为你守候
[03:57.337]She's been setting her table for two
[04:02.567]她始终准备着两人的晚餐
[04:02.567]Just like I'm holding out for you
[04:08.225]就像我一直在等你一样
[04:08.225]I'm hungry still
[04:13.955]饥渴难消
[04:13.955]I'm hungry still
[04:20.095]饥渴难消
[04:20.095]Hungry still
[04:26.775]渴望依旧
[04:26.775]Ah hoo hoo hoo
[04:33.184]
[04:33.184]