[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:So Far Away]
[ar:Teenage Bottlerocket]
[al:Total]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]So Far Away - Teenage Bottlerocket
[00:05.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.420]You're on my mind
[00:08.370]你萦绕在我心头
[00:08.370]You're on my brain
[00:12.050]你占据我的思绪
[00:12.050]Thought you would go away
[00:13.760]本以为你会离去
[00:13.760]But instead you're driving me insane
[00:17.320]却让我更加痴迷
[00:17.320]You are the one
[00:20.170]你是唯一
[00:20.170]The one I think about
[00:23.870]我日夜思念的人
[00:23.870]We've got a problem here
[00:25.360]我们之间有问题
[00:25.360]And we're going to have to work it out
[00:30.280]必须共同解决才行
[00:30.280]Cause how can I tell my heart
[00:32.900]我该如何向我的心诉说
[00:32.900]That we're a million miles apart
[00:35.250]我们相隔万里之遥
[00:35.250]So far away
[00:40.660]如此遥远
[00:40.660]I still think about you every day
[00:46.460]我依然每天思念着你
[00:46.460]Don't wanna call you on the telephone
[00:52.470]不想拨通你的电话
[00:52.470]I'm getting sick of being here alone
[00:58.400]厌倦了独自一人的煎熬
[00:58.400]And I don't want to be alone
[01:05.270]我不愿再孤单一人
[01:05.270]You're on my mind
[01:08.210]你萦绕在我心头
[01:08.210]You're on my brain
[01:11.840]你占据我的思绪
[01:11.840]Thought you would go away
[01:13.280]本以为你会离去
[01:13.280]But instead you're driving me insane
[01:17.220]却让我更加痴迷
[01:17.220]You are the one
[01:20.070]你是唯一
[01:20.070]Make everything alright
[01:23.540]让一切变得美好
[01:23.540]And I would give anything to be with you tonight
[01:30.259]我愿付出所有 只为今夜与你相伴
[01:30.259]Cause how can I tell my heart
[01:32.789]我该如何向我的心诉说
[01:32.789]That we're a million miles apart
[01:35.169]我们相隔万里之遥
[01:35.169]So far away
[01:40.669]如此遥远
[01:40.669]I still think about you every day
[01:46.389]我依然每天思念着你
[01:46.389]Don't wanna call you on the telephone
[01:52.449]不想拨通你的电话
[01:52.449]I'm getting sick of being here alone
[01:58.359]厌倦了独自一人的煎熬
[01:58.359]And I don't want to be alone
[02:05.949]我不愿再孤单一人
[02:05.949]I didn't wanna leave I didn't wanna say goodbye
[02:12.279]本不想离去 本不愿道别
[02:12.279]But I'll be back so baby don't you cry
[02:17.679]但我会归来 亲爱的请别哭泣
[02:17.679]Don't you cry yea
[02:38.348]亲爱的别哭泣
[02:38.348]So far away
[02:43.628]如此遥远
[02:43.628]I still think about you every day
[02:49.448]我依然每天思念着你
[02:49.448]Don't wanna call you on the telephone
[02:55.368]不想拨通你的电话
[02:55.368]I'm getting sick of being here alone
[03:02.168]厌倦了独自一人的煎熬
[03:02.168]So far away
[03:08.368]如此遥远
[03:08.368]So far away
[03:14.508]如此遥远
[03:14.508]So far away yea yea
[03:20.268]相隔千万里啊
[03:20.268]So far away yea yea
[03:26.188]相隔千万里啊
[03:26.188]So far away
[03:28.068]如此遥远
[03:28.068]