[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:The Jerk]
[ar:Teenage Bottlerocket]
[al:They Came from the Shadows]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Jerk - Teenage Bottlerocket
[00:10.425]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.425]He'll ignore most of your questions
[00:13.035]他对你的问题置若罔闻
[00:13.035]He won't pretend to care
[00:15.385]从不愿假装关心
[00:15.385]He won't hesitate to tell you
[00:17.705]会毫不犹豫地告诉你
[00:17.705]That he hates your stupid hair
[00:20.635]他讨厌你那愚蠢的发型
[00:20.635]Don't ask him if he likes it
[00:22.905]别问他是否喜欢
[00:22.905]He'll set you up to knock you down
[00:25.875]他会先捧你再狠狠打击
[00:25.875]Truth be told he'd like to smash your
[00:28.454]说实话他恨不得将你的心
[00:28.454]Heart into the ground
[00:30.194]碾碎在尘土里
[00:30.194]He's just the jerk and he's going to ask you
[00:33.313]他就是个混蛋 还要质问你
[00:33.313]Where you're from and why'd you leave
[00:35.223]从何处来 为何离去
[00:35.223]He's just the jerk
[00:36.563]他就是个混蛋
[00:36.563]And he'll make you want to
[00:38.223]他会让你恨不得
[00:38.223]Squirt his eyes with Listerine
[00:40.202]用漱口水喷瞎他眼睛
[00:40.202]He's just the jerk and he's going to tell you
[00:43.560]他就是个混蛋 还要断言
[00:43.560]Where you're never going to be
[00:45.520]你永远达不到的高度
[00:45.520]He's just the Jerk
[00:46.740]他就是个混蛋
[00:46.740]And he'll make you want to
[00:48.710]他会让你恨不得
[00:48.710]Soak his pride in gasoline
[00:50.470]把他的骄傲浸在汽油里
[00:50.470]And throw a cigarette
[00:55.809]再扔根火柴
[00:55.809]Is that exactly what you really want to do
[01:01.487]但这真的是你想做的吗
[01:01.487]Deep down he really hates himself
[01:03.937]其实他内心极度厌恶自己
[01:03.937]So he takes it out on you
[01:06.697]所以才会迁怒于你
[01:06.697]He blocks off all his pain inside
[01:09.057]他用满身刺来掩饰
[01:09.057]With a lot of attitude
[01:11.506]内心所有的伤痛
[01:11.506]He's sick of staying up at night
[01:14.106]他厌倦了彻夜难眠
[01:14.106]Alone and all depressed
[01:16.636]独自承受抑郁煎熬
[01:16.636]He keeps his bedroom nice and clean
[01:19.145]房间整洁如新
[01:19.145]But his head is still a mess
[01:21.245]内心却混乱不堪
[01:21.245]He's just the jerk and he's going to ask you
[01:24.415]他就是个混蛋 还要质问你
[01:24.415]Where you're from and why'd you leave
[01:26.394]从何处来 为何离去
[01:26.394]He's just the jerk
[01:27.624]他就是个混蛋
[01:27.624]And he'll make you want to
[01:29.264]他会让你恨不得
[01:29.264]Squirt his eyes with Listerine
[01:31.394]用漱口水喷瞎他眼睛
[01:31.394]He's just the jerk and he's going to tell you
[01:34.433]他就是个混蛋 还要断言
[01:34.433]Where you're never going to be
[01:36.613]你永远达不到的高度
[01:36.613]He's just the Jerk
[01:37.813]他就是个混蛋
[01:37.813]And he'll make you want to
[01:39.353]他会让你恨不得
[01:39.353]Soak his pride in gasoline
[01:41.552]把他的骄傲浸在汽油里
[01:41.552]And throw a cigarette
[01:46.842]再扔根火柴
[01:46.842]Is that exactly what you really want to do
[01:51.942]但这真的是你想做的吗
[01:51.942]Is that exactly what you really want to do
[01:56.940]但这真的是你想做的吗
[01:56.940]Is that exactly what you really want to do
[02:02.058]但这真的是你想做的吗
[02:02.058]Is that exactly what you really want to do
[02:07.167]但这真的是你想做的吗
[02:07.167]Is that exactly
[02:08.377]这真是你
[02:08.377]