[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Walking On Thin Ice]
[ar:Yoko Ono]
[al:Yes, I'm A Witch]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Walking On Thin Ice - 小野洋子 (小野洋子)/Jason Pierce
[00:36.391]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.391]Walking on thin ice
[00:39.891]在薄冰上行走
[00:39.891]I'm paying the price
[00:43.931]我正在付出代价
[00:43.931]For throwing the dice in the air
[00:52.401]因为将骰子抛向空中
[00:52.401]Why must we learn it the hard way
[00:59.981]为何我们总要以艰难的方式学习
[00:59.981]And play the game of
[01:01.621]并在生命的游戏中
[01:01.621]Life with your heart
[01:08.570]用真心去面对
[01:08.570]I gave you my knife
[01:12.370]我将我的刀交给你
[01:12.370]You gave me my life
[01:15.890]你将我的生命还给我
[01:15.890]Like a gush of wind in my hair
[01:24.590]如同风拂过我的发梢
[01:24.590]Why do we forget what's been said
[01:32.120]为何我们总是忘记曾经的誓言
[01:32.120]And play the game of
[01:34.040]并在生命的游戏中
[01:34.040]Life with our heart's
[01:39.950]用真心去面对
[01:39.950]With our heart's
[01:56.740]用真心去面对
[01:56.740]I may cry some day
[02:04.150]或许某天我会哭泣
[02:04.150]But the tears will dry whichever way
[02:12.089]但泪水终将干涸 无论以何种方式
[02:12.089]And when our heart's return to ashes
[02:20.429]当我们的心化为灰烬
[02:20.429]It'll be just a story
[02:28.669]一切终将成为故事
[02:28.669]It'll be just a story
[02:36.689]一切终将成为故事
[02:36.689]Ai ai ai ai ai ai ai ai
[02:52.599]
[02:52.599]Ooh ah ooh
[03:24.938]
[03:24.938]Walking on thin ice
[03:28.278]在薄冰上行走
[03:28.278]I'm paying the price
[03:32.338]我正在付出代价
[03:32.338]For throwing the dice in the air
[03:40.908]因为将骰子抛向空中
[03:40.908]Why must we learn it the hard way
[03:48.498]为何我们总要以艰难的方式学习
[03:48.498]And play the game of
[03:50.438]并在生命的游戏中
[03:50.438]Life with your heart
[03:56.498]用真心去面对
[03:56.498]With your heart
[04:00.428]用你的心
[04:00.428]With your heart
[04:04.358]用你的心
[04:04.358]With your heart
[04:08.518]用你的心
[04:08.518]With your heart
[04:09.398]用你的心
[04:09.398]