[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Lets Go On A Date]
[ar:Andrew W.K.]
[al:Close Calls With Brick Walls]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let's Go On a Date - Andrew W.K.
[00:20.578]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.578]Even though you don't know me
[00:22.622]尽管你并不认识我
[00:22.622]I know that you live alone
[00:25.272]我却知道你独自生活
[00:25.272]Because I listen to you cry
[00:27.101]因为我听见你哭泣的声音
[00:27.101]Even though you don't know me
[00:29.125]尽管你并不认识我
[00:29.125]Oh oh oh confidential love
[00:31.953]哦 哦 哦 这份隐秘的爱
[00:31.953]From an undercover spy
[00:33.672]来自一个暗中守护的人
[00:33.672]Even though you don't know me
[00:35.774]尽管你并不认识我
[00:35.774]I want I want I want to take you out
[00:38.301]我渴望 渴望 渴望带你出去
[00:38.301]I want to take you on a date
[00:40.068]我想邀你共赴约会
[00:40.068]Let's go on a date let's go on a date
[00:42.492]我们约会吧 我们约会吧
[00:42.492]Go on a date
[00:43.344]来场约会
[00:43.344]Let's go on a date
[00:44.492]我们约会吧
[00:44.492]I want to take you on a date
[00:46.600]我想邀你共赴约会
[00:46.600]Let's go on a date let's go on a date
[00:48.752]我们约会吧 我们约会吧
[00:48.752]Go on a date
[00:49.817]来场约会
[00:49.817]Let's go on a date
[00:51.011]我们约会吧
[00:51.011]I want to take you on a date
[00:53.054]我想邀你共赴约会
[00:53.054]Even though you don't know me
[00:55.034]尽管你并不认识我
[00:55.034]I know I could treat you right
[00:57.758]我定会倾心相待
[00:57.758]And I could keep you satisfied
[00:59.383]让你满心欢喜
[00:59.383]Even though you don't know me
[01:01.554]尽管你并不认识我
[01:01.554]No oh oh you're my angel
[01:03.762]你是我命中天使
[01:03.762]Gosh I wish wasn't so shy
[01:05.978]只恨自己太过羞怯
[01:05.978]Even though you don't know me
[01:08.348]尽管你并不认识我
[01:08.348]I want I want I want to take you out
[01:10.616]我渴望 渴望 渴望带你出去
[01:10.616]I want to take you on a date
[01:12.544]我想邀你共赴约会
[01:12.544]Let's go on a date let's go on a date
[01:14.869]我们约会吧 我们约会吧
[01:14.869]Go on a date
[01:15.813]来场约会
[01:15.813]Let's go on a date
[01:16.928]我们约会吧
[01:16.928]I want to take you on a date
[01:18.980]我想邀你共赴约会
[01:18.980]Let's go on a date let's go on a date
[01:21.404]我们约会吧 我们约会吧
[01:21.404]Go on a date
[01:22.272]来场约会
[01:22.272]Let's go on a date
[01:23.428]我们约会吧
[01:23.428]I want to take you on a date
[01:27.178]我想邀你共赴约会
[01:27.178]I want to take
[01:30.164]我想带你
[01:30.164]I want to take you on a date
[01:31.931]我想邀你共赴约会
[01:31.931]I want to take you on a date
[01:33.576]我想邀你共赴约会
[01:33.576]I want to take
[01:36.460]我想带你
[01:36.460]I want to take you on a date
[01:38.418]我想邀你共赴约会
[01:38.418]To a night club
[01:39.980]去夜店狂欢
[01:39.980]To a restaurant
[01:41.563]去餐厅浪漫
[01:41.563]To the movies
[01:43.181]去影院约会
[01:43.181]I want to take you on a date
[01:44.775]我想邀你共赴约会
[01:44.775]And then to your place
[01:46.349]然后送你回家
[01:46.349]And maybe first base
[01:48.042]或许能更进一步
[01:48.042]And maybe second base
[01:49.632]或许能再进一步
[01:49.632]I want to take you on a date
[01:51.365]我想邀你共赴约会
[01:51.365]To a night club
[01:52.964]去夜店狂欢
[01:52.964]To a restaurant
[01:54.518]去餐厅浪漫
[01:54.518]To the movies
[01:56.148]去影院约会
[01:56.148]I want to take you on a date
[01:57.750]我想邀你共赴约会
[01:57.750]And then to your place
[01:59.272]然后送你回家
[01:59.272]And maybe third base
[02:00.856]或许更进一步试探
[02:00.856]Or maybe outer space
[02:03.211]或共赴星河璀璨
[02:03.211]Let's go on a date
[02:06.536]我们约会吧
[02:06.536]Let's go on a date
[02:09.690]我们约会吧
[02:09.690]Let's go on a date
[02:10.799]我们约会吧
[02:10.799]Let's go on a date
[02:12.056]我们约会吧
[02:12.056]Let's go on a date
[02:13.177]我们约会吧
[02:13.177]Go on a date
[02:14.011]来场约会
[02:14.011]Go on a date
[02:14.819]来场约会
[02:14.819]Go on a date
[02:15.671]来场约会
[02:15.671]Go on a
[02:16.153]来场
[02:16.153]Let's go on a date
[02:17.185]我们约会吧
[02:17.185]