[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:The Intergalactic Version]
[ar:Electric Six]
[al:Heartbeats and Brainwaves]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Intergalactic Version - Electric Six
[00:03.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.830]Written by：Tyler Spencer
[00:07.668]
[00:07.668]Let my love spill all around you
[00:11.763]让我的爱意将你温柔包围
[00:11.763]Hide your hair inside your hat
[00:15.541]将你的发丝藏进帽檐之下
[00:15.541]I bought you too many dreams for your birthday baby
[00:19.900]你的生日我备了太多美梦 亲爱的
[00:19.900]I really can't say it any better than that
[00:23.531]这已是我最真挚的表达
[00:23.531]And you can't expect to get no attention
[00:27.493]若你不愿掀起任性的波澜
[00:27.493]Without causing a capricious stir
[00:32.125]又怎能期待目光停留
[00:32.125]The world as such is depressing me baby
[00:35.461]这世界总让我黯然神伤 亲爱的
[00:35.461]But I like being around you much better than her
[00:39.449]但与你相伴远胜同她虚度
[00:39.449]And we sing of love
[00:43.469]我们歌颂爱情
[00:43.469]And we sing of love
[00:47.556]我们歌颂爱情
[00:47.556]It's the intergalactic version
[00:51.499]这是星际版的爱之颂
[00:51.499]It's the intergalactic version
[00:55.412]这是星际版的爱之颂
[00:55.412]It's the intergalactic version
[00:59.517]这是星际版的爱之颂
[00:59.517]Of an american love song
[01:03.494]一首美式情歌的星际变奏
[01:03.494]And we always find it funny
[01:06.730]我们总觉可笑
[01:06.730]To listen to them getting all the words so wrong
[01:44.309]听他们曲解爱的真意
[01:44.309]This is a version so hard to sing
[01:47.648]这是一首难以吟唱的版本
[01:47.648]It's just more baggage for your heart to bring
[01:52.120]只会让你的心更加沉重
[01:52.120]Dress it up with whistles and bells that ring
[01:55.869]用铃铛和哨声来粉饰装扮
[01:55.869]But it don't make this song any easier to sing
[02:00.251]却无法让这首歌更容易唱响
[02:00.251]We write the same song over and over again
[02:04.362]我们一遍又一遍写着同样的歌
[02:04.362]We write the same song over and over again
[02:08.054]我们一遍又一遍写着同样的歌
[02:08.054]We write the same song over and over again
[02:11.950]我们一遍又一遍写着同样的歌
[02:11.950]We write the same song over and over again
[02:16.058]我们一遍又一遍写着同样的歌
[02:16.058]