[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Flechette]
[ar:No Knife]
[al:Riot For Romance!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flechette - No Knife
[00:18.415]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.415]She came on a velvet caress
[00:21.545]她踏着天鹅绒般的爱抚而来
[00:21.545]A whispered secret and a flick of the wrist
[00:24.422]耳畔私语伴着腕间轻转
[00:24.422]And when the shortness of breath
[00:27.513]当急促的喘息
[00:27.513]Meets the bloody red kiss
[00:30.252]遇上血色红唇
[00:30.252]We'll pull off on an unlit street
[00:33.197]我们将停驻在无人的街巷
[00:33.197]And in the shadows where the murderers meet
[00:36.269]在凶手们聚集的阴影里
[00:36.269]We'll dance the tangle in the dark we'll do the trust
[00:46.596]我们将在黑暗中纠缠共舞 交换信任
[00:46.596]The dark we'll do the trust
[00:52.436]在黑暗中交换信任
[00:52.436]And a trush comes up fresh
[00:55.326]一抹新鲜伤痕悄然浮现
[00:55.326]Understand this
[00:58.230]你要明白这意味
[00:58.230]And a trush comes up fresh
[01:01.291]一抹新鲜伤痕悄然浮现
[01:01.291]Understand
[01:02.937]你要懂得
[01:02.937]And a trush comes care us
[01:17.394]伤痕正温柔侵蚀我们
[01:17.394]She came on with a velvet caress
[01:20.231]她带着天鹅绒般的抚触靠近
[01:20.231]A whispered secret and a flick of the wrist
[01:23.322]耳畔私语伴着腕间轻转
[01:23.322]And we're counting all the scars
[01:26.222]我们正细数着所有伤疤
[01:26.222]To find the places we missed
[01:29.104]寻觅我们错过的角落
[01:29.104]In the silence it's swift and sharp
[01:31.959]寂静中迅疾而锋利
[01:31.959]And with a word she leaves her mark
[01:34.960]她一言便刻下印记
[01:34.960]When the tip of her cold dart
[01:37.928]当冰冷箭矢的尖端
[01:37.928]Finds the sin inside my heart
[01:45.236]刺中我心底的罪孽
[01:45.236]With a brown and crown fresh
[01:51.351]带着崭新棕榈冠冕
[01:51.351]And a think of crown fresh
[01:53.245]思绪如新铸的冠冕
[01:53.245]First understand
[01:55.768]首先要明白
[01:55.768]First understand
[01:57.496]首先要明白
[01:57.496]With a brown and crown fresh
[01:58.638]带着崭新棕榈冠冕
[01:58.638]First understand
[02:01.411]首先要明白
[02:01.411]With a velvet caress
[02:16.570]以天鹅绒般的轻抚
[02:16.570]I keep expecting just to wake up
[02:23.044]我总以为会醒来
[02:23.044]But as usual I'm a mess
[02:32.576]但一如既往 我仍混乱不堪
[02:32.576]With a velvet caress
[02:38.352]以天鹅绒般的轻抚
[02:38.352]Every think of caress
[02:39.761]每一次轻柔爱抚的念想
[02:39.761]First understand
[02:42.853]首先要明白
[02:42.853]First understand
[02:44.268]首先要明白
[02:44.268]She came on with a velvet caress
[02:46.094]她带着天鹅绒般的抚触靠近
[02:46.094]First understand
[02:48.539]首先要明白
[02:48.539]With a velvet cares
[02:50.264]用天鹅绒般的爱抚
[02:50.264]