[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Swinging Lovers]
[ar:No Knife]
[al:Riot For Romance!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Swinging Lovers - No Knife
[00:11.891]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.891]Difficult to hope for more
[00:14.319]奢望更多已成奢望
[00:14.319]Is this what you call a weapon
[00:17.134]这就是你所谓的武器吗
[00:17.134]I damage myself just for you
[00:20.284]我为你伤害自己
[00:20.284]I damage myself just for you
[00:23.024]我为你伤害自己
[00:23.024]Offered up to strangers
[00:25.065]向陌生人献祭
[00:25.065]But I could've forgiven you anything
[00:28.616]但我本可原谅你的一切
[00:28.616]I damage myself just for you
[00:31.132]我为你伤害自己
[00:31.132]I damage myself just for you
[00:33.831]我为你伤害自己
[00:33.831]I've arranged these chains like a work of art
[00:36.922]我将这些锁链精心布置 宛如艺术品
[00:36.922]But nobody gets it so far
[00:39.784]却无人能懂其中深意
[00:39.784]I damage myself just for you
[00:42.252]我为你伤害自己
[00:42.252]I damage myself just for you
[00:45.107]我为你伤害自己
[00:45.107]All they see is the old scar
[00:47.838]人们只看见旧日伤痕
[00:47.838]I'm pulling it back to cut some more
[00:50.972]我却撕开伤口继续自残
[00:50.972]I damage myself just for you
[00:53.347]我为你伤害自己
[00:53.347]I damage myself just for you
[00:56.334]我为你伤害自己
[00:56.334]Oh but this is madness
[01:01.844]这分明是疯狂
[01:01.844]It suggests what I've become
[01:07.118]昭示着我的蜕变
[01:07.118]Oh but this is madness
[01:12.868]这分明是疯狂
[01:12.868]We forget but we can't move on
[01:18.789]我们遗忘却无法前行
[01:18.789]Forward 'til we catch you all
[01:21.726]向前直到将你们捕获
[01:21.726]And sickened when the chase is done
[01:24.626]追逐结束时只余作呕
[01:24.626]I damage myself just for you
[01:27.389]我为你伤害自己
[01:27.389]I damaged myself just for you
[01:29.882]我为你自毁模样
[01:29.882]With lipstick and a pretty face
[01:32.960]涂着口红 面容精致
[01:32.960]Dancing on spider's legs my love
[01:35.692]在蛛丝上起舞 我的爱人
[01:35.692]I damage myself just for you
[01:38.171]我为你伤害自己
[01:38.171]I damage myself just for you
[01:41.041]我为你伤害自己
[01:41.041]I've arranged this shame like a broken heart
[01:44.123]将这羞耻编排成破碎的心
[01:44.123]But nobody gets it so far
[01:46.373]却无人能懂其中深意
[01:46.373]I damage myself just for you
[01:49.501]我为你伤害自己
[01:49.501]I damage myself just for you
[01:52.579]我为你伤害自己
[01:52.579]All they see is the old scar
[01:55.008]人们只看见旧日伤痕
[01:55.008]So I'm pulling it back to cut some more
[01:58.186]于是我再次撕开伤口
[01:58.186]I damage myself just for you
[02:00.591]我为你伤害自己
[02:00.591]I damage myself just for you
[02:03.765]我为你伤害自己
[02:03.765]Oh but this is madness
[02:08.957]这分明是疯狂
[02:08.957]It suggest what I've become
[02:14.822]暗示着我已面目全非
[02:14.822]Oh but this is madness
[02:20.126]这分明是疯狂
[02:20.126]We forget but can't move on
[02:26.095]我们遗忘却无法前行
[02:26.095]Spotlight for the bursting star
[02:28.643]聚光灯下 星辰爆裂
[02:28.643]Exploding in my outstretched arms
[02:31.544]在我张开的双臂间绽放
[02:31.544]Hollywood death is not the same
[02:34.529]好莱坞式的死亡截然不同
[02:34.529]Hollywood death is not the same
[02:37.293]好莱坞式的死亡截然不同
[02:37.293]Spotlight for the bursting star
[02:39.868]聚光灯下 星辰爆裂
[02:39.868]Exploding in my outstretched arms
[02:42.663]在我张开的双臂间绽放
[02:42.663]Hollywood death is not the same
[02:45.696]好莱坞式的死亡截然不同
[02:45.696]Hollywood death is not the same
[02:48.363]好莱坞式的死亡截然不同
[02:48.363]Hollywood death is not the same
[02:51.292]好莱坞式的死亡截然不同
[02:51.292]Hollywood death is not the same
[02:53.562]好莱坞式的死亡截然不同
[02:53.562]