[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:In Another Life (Abridged)]
[ar:The Killers]
[al:Pressure Machine (Abridged)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In Another Life (Abridged) - The Killers (杀手乐团)
[00:06.890]
[00:06.890]Lyrics by：Jonathan Rado/Brandon Flowers
[00:13.790]
[00:13.790]Composed by：Jonathan Rado/Brandon Flowers
[00:20.691]
[00:20.691]Is this the life you chose yourself
[00:24.542]这就是你给自己选择的人生吗
[00:24.542]Or just how it ended up
[00:28.740]或者你的人生就这样结束了吗
[00:28.740]Is that the yard you pictured when
[00:32.572]这就是当初你闭上眼睛
[00:32.572]You closed your eyes and dreamed
[00:35.586]梦想的院子吗
[00:35.586]Of children in the grass running through the sprinklers
[00:40.257]有孩子在洒水器工作的草坪上奔跑
[00:40.257]Being somebody's wife
[00:44.018]成为某个人的妻子
[00:44.018]Or were you living in another life
[00:51.426]还是你想过的是另一种生活
[00:51.426]When will I make it home
[00:54.962]我什么时候能回家
[00:54.962]When I d**n well feel like driving
[00:59.442]我想沿着空荡荡的街道
[00:59.442]Down these empty streets
[01:02.682]开车的时候
[01:02.682]That burn through our birthright
[01:08.536]那燃尽了我们与生俱来的权力
[01:08.536]I passed a couple of kids holding hands in the street tonight
[01:16.768]今晚我在街上路过了几个手牵手的孩子
[01:16.768]They reminded me of us in another life
[01:37.753]他们让我想起了来生
[01:37.753]Am I the man of your desire
[01:41.537]我是你的梦中情人吗
[01:41.537]Or just a guy from your hometown
[01:45.619]还是只是你的同乡
[01:45.619]Are these the arms that you saw when you
[01:49.946]我的怀抱
[01:49.946]Pictured yourself wrapped around
[01:52.977]是你想象自己被人拥抱时的那种吗
[01:52.977]Baby I can vouch for the hopeless dreamer
[01:57.682]宝贝 我可以为绝望的追梦人担保
[01:57.682]When you look at me am I the man you hoped I'd be
[02:08.380]当你看向我 我是你希望的那个人吗
[02:08.380]When will I make it home
[02:11.982]我什么时候能回家
[02:11.982]When that jukebox in the corner
[02:16.210]当角落的点唱机响起
[02:16.210]Stops playing country songs of stories that sound like mine
[02:25.545]不再听那些似乎在讲述我故事的乡村歌曲
[02:25.545]I spent my best years laying rubber on a factory line
[02:33.575]我将我最好的年华 都耗费在了工厂的生产线上
[02:33.575]I wonder what I would've been in another life
[02:44.421]我想知道我换种人生会怎么样
[02:44.421]In another life
[02:52.446]换种人生
[02:52.446]In another life
[03:00.445]换种人生
[03:00.445]In another life
[03:02.998]换种人生
[03:02.998]