[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Friendly Jas]
[ar:Cool Hand Luke]
[al:The Fires of Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Friendly Jas - Cool Hand Luke
[00:24.469]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.469]It was a blessed day
[00:28.418]那是一个幸运的日子
[00:28.418]The day that I met you
[00:31.735]我遇见你的那一天
[00:31.735]Though at the time
[00:35.599]尽管当时
[00:35.599]I didn't have a clue
[00:39.238]我并未意识到
[00:39.238]As iron sharpens iron so does one man another
[00:46.290]正如铁磨铁，人与人相互磨砺
[00:46.290]And that's what god intended us to do
[00:53.757]这也是上天赋予我们的意义
[00:53.757]Flowers fall and seasons change
[00:57.524]花开花落，四季更迭
[00:57.524]And you know how we treat the rain
[01:00.671]你也知道我们如何对待雨水
[01:00.671]In times of drought we pray it comes
[01:04.272]干旱时我们祈求雨水降临
[01:04.272]And when it falls we turn and run
[01:07.921]而当它落下时 我们却转身逃离
[01:07.921]The moon is new you've left your seat
[01:11.342]新月升起 你已离开座位
[01:11.342]The time has come to go in peace
[01:14.984]是时候平静地告别了
[01:14.984]With my own hand the bow was strung
[01:18.545]我用双手拉满弓弦
[01:18.545]The arrow shot now falls beyond
[01:28.913]射出的箭已飞向远方
[01:28.913]I thank my god for every
[01:33.118]我感谢上苍赐予的
[01:33.118]Memory of you
[01:36.546]每一个关于你的回忆
[01:36.546]The lessons learned and
[01:40.003]那些学到的教训和
[01:40.003]The way the spirit moved
[01:43.832]心灵被触动的方式
[01:43.832]I remember hearing church is more than just a building
[01:51.063]我记得曾听说教堂不仅仅是建筑物
[01:51.063]I remember when we proved it true
[01:58.176]我记得我们证明了这一点
[01:58.176]Flowers fall and seasons change
[02:01.669]花开花落，四季更迭
[02:01.669]And you know how we treat the rain
[02:05.197]你也知道我们如何对待雨水
[02:05.197]In times of drought we pray it comes
[02:08.750]干旱时我们祈求雨水降临
[02:08.750]And when it falls we turn and run
[02:12.365]而当它落下时 我们却转身逃离
[02:12.365]The moon is new you've left your seat
[02:15.876]新月升起 你已离开座位
[02:15.876]The time has come to go in peace
[02:19.439]是时候平静地告别了
[02:19.439]With my own hand the bow was strung
[02:23.041]我用双手拉满弓弦
[02:23.041]The arrow shot now falls beyond
[02:40.063]射出的箭已飞向远方
[02:40.063]That day I could have stared at the ocean forever
[02:51.206]那天我本可以永远凝视着海洋
[02:51.206]With a song for every grain beneath my feet
[02:58.290]为脚下的每一粒沙唱一首歌
[02:58.290]We were so young and brilliantly naive
[03:03.858]我们曾如此年轻 天真无邪
[03:03.858]To the joy and the pain and the days that we would see
[03:11.706]面对未来的欢乐 痛苦与日子
[03:11.706]Everything has changed
[03:19.741]一切都在改变
[03:19.741]But our hope remains the same
[03:26.922]但我们的希望依旧不变
[03:26.922]I want you to know that I'll be here
[03:34.178]我想让你知道我会在这里
[03:34.178]Through a hundred years of rain
[03:54.326]即使经历百年风雨
[03:54.326]Together we run into what we do not know
[04:05.400]我们一同奔向未知的未来
[04:05.400]Trusting our god who made tomorrow
[04:16.796]相信创造明天的神明
[04:16.796]