[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Rest For The Weary]
[ar:Cool Hand Luke]
[al:The Fires of Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rest for the Weary - Cool Hand Luke
[00:14.251]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.251]Hey
[00:16.090]
[00:16.090]It's me
[00:20.173]是我
[00:20.173]I'm sorry
[00:22.646]抱歉
[00:22.646]It's so late
[00:27.707]这么晚了
[00:27.707]I can't sleep
[00:33.838]我无法入睡
[00:33.838]I knew
[00:35.200]我知道
[00:35.200]You'd be awake
[00:42.433]你一定还醒着
[00:42.433]You're always home
[00:47.750]你总在那里守候
[00:47.750]Waiting
[00:49.049]等待
[00:49.049]By the phone
[00:55.854]守在电话旁
[00:55.854]For nights like these
[01:00.486]每当这样的夜晚
[01:00.486]When
[01:00.927]当
[01:00.927]I'm feeling all alone
[01:40.110]我感到孤寂难眠
[01:40.110]I wish it didn't always
[01:44.802]多希望不必总是
[01:44.802]Have to be
[01:47.329]如此
[01:47.329]This way
[01:53.605]这般
[01:53.605]I wish that
[01:54.911]我多么希望
[01:54.911]I could don't to you
[01:58.596]能与你相伴
[01:58.596]Face to
[02:01.921]面对面
[02:01.921]Face
[02:08.266]相对
[02:08.266]But nothing
[02:11.833]但没有什么
[02:11.833]Compares to
[02:14.824]能比得上
[02:14.824]The way
[02:20.481]你总是
[02:20.481]You always listen
[02:24.929]倾听我的模样
[02:24.929]And know
[02:26.639]你懂得
[02:26.639]Just what
[02:28.101]该说
[02:28.101]To say
[02:32.624]什么
[02:32.624]Hold my hand
[02:39.154]握住我的手
[02:39.154]I can't stand alone
[02:46.135]我无法独自站立
[02:46.135]Here
[02:47.761]此刻
[02:47.761]I am
[02:52.552]我
[02:52.552]Waiting for you
[02:55.694]正等待着你
[02:55.694]Take me home
[03:00.960]带我回家
[03:00.960]Oh
[03:02.542]
[03:02.542]I just want to sing
[03:07.054]我只想歌唱
[03:07.054]I we wish there just a word
[03:14.547]多希望有个词能形容
[03:14.547]For what you mean to me
[03:20.782]你对我有多重要
[03:20.782]I would only say it once
[03:28.485]我只愿轻声说一次
[03:28.485]In hushed tones
[03:34.855]用最温柔的语气
[03:34.855]So
[03:35.332]所以
[03:35.332]It would not grow old
[03:41.785]这份情感永不褪色
[03:41.785]But all I have
[03:48.821]但我所拥有的
[03:48.821]Is
[03:49.537]只有
[03:49.537]I love you
[03:55.193]我爱你
[03:55.193]You're my Jesus
[03:58.528]你是我的救赎
[03:58.528]You're my hero
[04:01.796]你是我的英雄
[04:01.796]Everything
[04:03.121]是我的一切
[04:03.121]I wish that
[04:04.793]我多么希望
[04:04.793]I could be
[04:08.694]我多想成为
[04:08.694]You're my jesus
[04:11.869]你是我的救赎
[04:11.869]You're my hero
[04:15.765]你是我的英雄
[04:15.765]Everything
[04:16.759]是我的一切
[04:16.759]I wish that
[04:18.280]我多么希望
[04:18.280]I could be
[04:20.906]我多想成为
[04:20.906]You're the one
[04:21.926]唯有你
[04:21.926]Who comforts me
[04:23.887]抚慰我心
[04:23.887]When everyone
[04:25.089]当所有人
[04:25.089]Is gone away
[04:27.386]都已离去
[04:27.386]You're the one
[04:28.587]唯有你
[04:28.587]Who comforts me
[04:30.558]抚慰我心
[04:30.558]When everyone
[04:31.799]当所有人
[04:31.799]Is gone away
[04:34.329]都已离去
[04:34.329]You're the one
[04:35.651]唯有你
[04:35.651]Who comforts me
[04:37.386]抚慰我心
[04:37.386]When everyone
[04:38.699]当所有人
[04:38.699]Is gone away
[04:40.732]都已离去
[04:40.732]You're the one
[04:42.099]唯有你
[04:42.099]Who comforts me
[04:44.273]抚慰我心
[04:44.273]When everyone
[04:45.493]当所有人
[04:45.493]Is gone away
[04:47.832]都已离去
[04:47.832]You're the one
[04:49.057]唯有你
[04:49.057]Who comforts me
[04:50.890]抚慰我心
[04:50.890]When everyone
[04:52.229]当所有人
[04:52.229]Is gone away
[05:01.689]都已离去
[05:01.689]I can't stand alone
[05:07.951]我无法独自站立
[05:07.951]Here
[05:09.515]此刻
[05:09.515]I am waiting for you
[05:17.862]我等待着你
[05:17.862]To take me home
[05:23.517]带我回家
[05:23.517]I will keep on singing
[05:27.470]我会继续歌唱
[05:27.470]Because you hear me
[05:36.798]因你始终倾听
[05:36.798]And I will keep on smiling
[05:40.988]我会继续微笑
[05:40.988]Because you're near me
[05:58.466]因你就在身旁
[05:58.466]I'll sleep well
[06:01.628]我将安睡
[06:01.628]I'll promise
[06:04.694]我向你保证
[06:04.694]Tonight
[06:06.391]就在今夜
[06:06.391]