[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Rats In The Cellar]
[ar:Cool Hand Luke]
[al:The Fires of Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rats in the Cellar - Cool Hand Luke
[00:22.465]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.465]You were not supposed to be here
[00:27.800]你不该出现在这里
[00:27.800]You were not supposed to see this
[00:33.274]你不该目睹这一切
[00:33.274]This is not me
[00:35.812]这不是真实的我
[00:35.812]This is not me
[00:38.823]这不是真实的我
[00:38.823]This something acting on this body
[00:47.882]只是某种力量操控着这副躯壳
[00:47.882]This body
[00:55.216]这副躯壳
[00:55.216]You should not have come so suddenly
[01:00.513]你不该如此突然地闯入
[01:00.513]You should have knocked and you wouldn't have seen
[01:05.934]若你敲门就不会看见
[01:05.934]Rats in the cellar
[01:08.549]地窖里的老鼠
[01:08.549]Rats in the cellar
[01:11.368]地窖里的老鼠
[01:11.368]Just ignore the vermin and forget
[01:15.423]无视这些害虫 然后遗忘
[01:15.423]The whole thing
[01:19.658]这一切
[01:19.658]Truth won't hide
[01:22.217]真相无法隐藏
[01:22.217]What sort of man am I
[01:27.605]我究竟是怎样的一个人
[01:27.605]To set these traps
[01:30.366]竟设下这些陷阱
[01:30.366]And kill these rats
[01:33.105]消灭这些鼠辈
[01:33.105]I must expose the lie
[01:43.844]我必须揭穿谎言
[01:43.844]You didn't make these rats appear
[01:49.080]并非你引来这些鼠患
[01:49.080]When you don't see them they're all still here
[01:54.609]看不见时它们仍在暗处游荡
[01:54.609]This is not you
[01:57.243]这不是真正的你
[01:57.243]This is not you
[02:00.253]这不是真正的你
[02:00.253]This is how I hide my sin
[02:04.067]这就是我隐藏罪孽的方式
[02:04.067]From my fear
[02:08.242]源于内心的恐惧
[02:08.242]Truth won't hide
[02:10.760]真相无法隐藏
[02:10.760]What sort of man am I
[02:16.235]我究竟是怎样的一个人
[02:16.235]To set these traps
[02:19.077]竟设下这些陷阱
[02:19.077]Kill these rats
[02:21.608]杀死这些老鼠
[02:21.608]I must expose the lie
[02:27.509]我必须揭穿谎言
[02:27.509]This ones inside
[02:34.307]这个秘密藏在心底
[02:34.307]This ones inside
[02:45.126]这个秘密藏在心底
[02:45.126]You can see it's beady eyes
[02:49.199]你能看见它那狡黠的小眼睛
[02:49.199]This ones inside
[02:56.304]这个秘密藏在心底
[02:56.304]This ones inside
[03:03.833]这个秘密藏在心底
[03:03.833]I can't clean my charcoal soul
[03:09.093]我无法洗净这污浊的灵魂
[03:09.093]What I need is the hand of an exterminator
[03:19.221]我需要的是灭鼠人的手
[03:19.221]Truth won't hide
[03:21.719]真相无法隐藏
[03:21.719]What sort of man am I
[03:27.057]我究竟是怎样的一个人
[03:27.057]To set these traps
[03:30.107]竟设下这些陷阱
[03:30.107]Kill these rats
[03:32.547]杀死这些老鼠
[03:32.547]I must expose the lie
[03:37.593]我必须揭穿谎言
[03:37.593]