[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Wondertour]
[ar:Cool Hand Luke]
[al:The Sleeping House]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wondertour - Cool Hand Luke
[00:32.814]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.814]You've already made
[00:35.684]你已铸下太多错
[00:35.684]Too many mistakes
[00:39.244]无法再成就伟大
[00:39.244]To ever amount
[00:42.243]永远无法企及
[00:42.243]To anything great
[00:45.883]任何辉煌高度
[00:45.883]You're not allowed
[00:49.062]你不被允许
[00:49.062]To dream out loud
[00:52.382]大声说出梦想
[00:52.382]You're far too young
[00:55.402]你还太年轻
[00:55.402]To even count
[00:58.942]甚至不值一提
[00:58.942]Much to poor
[01:02.032]贫穷如洗
[01:02.032]Without any doubt
[01:05.552]毋庸置疑
[01:05.552]You haven't done
[01:08.882]你从未做到
[01:08.882]Nearly enough
[01:11.822]远远不够
[01:11.822]To deserve any grace
[01:15.102]不配得到恩典
[01:15.102]Or anyone's love
[01:18.962]或任何人的爱
[01:18.962]God speak true
[01:31.602]上帝道出真相
[01:31.602]To the lies we've believed
[01:37.761]揭穿我们深信不疑的谎言
[01:37.761]Instead of you
[01:44.781]而非你本心所向
[01:44.781]You're in the wrong city
[01:47.720]这座城市容不下你的理想
[01:47.720]For that line of work
[01:51.020]那份事业在此处没有土壤
[01:51.020]And you'll never make it
[01:54.600]你永远无法闯出名堂
[01:54.600]Unless you're a jerk
[01:57.970]除非你变得圆滑世故
[01:57.970]Live for yourself
[02:01.080]只为自己而活
[02:01.080]And store up more wealth
[02:04.430]不断积累财富
[02:04.430]We've traded in dreams
[02:07.668]我们早已典当了梦想
[02:07.668]Youthful ideals
[02:10.627]青春的理想
[02:10.627]For less noble things
[02:13.937]为卑微事物妥协
[02:13.937]Of paying the bills
[02:17.517]只为支付账单
[02:17.517]And trying our best
[02:20.707]竭尽全力
[02:20.707]To look like the rest
[02:24.077]伪装成他人模样
[02:24.077]While hiding our fears
[02:26.787]隐藏内心恐惧
[02:26.787]By the way we all dress
[02:30.857]用衣着掩饰真相
[02:30.857]God speak true
[02:43.487]上帝道出真相
[02:43.487]To the paychecks
[02:45.656]我们追逐着薪水的数字
[02:45.656]We have trusted
[02:49.646]将全部信任献给了金钱
[02:49.646]Instead of you
[02:52.235]而非你本心所向
[02:52.235]