[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Bottleneck Barbiturate]
[ar:The Ark]
[al:We Are the Ark]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bottleneck Barbiturate - The Ark
[00:02.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.400]I don't believe in angels
[00:10.000]我不相信天使的存在
[00:10.000]Well at least not in yours
[00:16.500]至少不相信你的天使
[00:16.500]But I believe in the sensation
[00:20.380]但我相信那种感觉
[00:20.380]Of holding you close
[00:25.400]紧紧拥抱你的感觉
[00:25.400]And I don't believe in exile
[00:32.650]我不相信放逐
[00:32.650]At least not how you practise it
[00:39.140]至少不相信你那种方式
[00:39.140]But I'm willing to regret
[00:43.280]但我愿意后悔
[00:43.280]All the travels I made
[00:47.980]所有我曾走过的旅程
[00:47.980]All the triumphs in my book
[00:51.130]我书中的所有胜利
[00:51.130]'Cause I'm afraid
[00:52.820]因为我害怕
[00:52.820]That they took me away from you
[00:58.720]它们将我带离了你
[00:58.720]So don't be upset
[01:04.560]所以请不要难过
[01:04.560]'Cause your bottleneck barbiturate
[01:11.009]因为你的那些药物
[01:11.009]Ain't helping you out
[01:14.299]并不能真正帮到你
[01:14.299]It wasn't meant to be
[01:17.799]这本不该如此
[01:17.799]A hole in the ground
[01:23.509]地上的一个洞
[01:23.509]Don't make me wait
[01:28.408]别让我等待
[01:28.408]'Cause your bottleneck barbiturate
[01:34.728]因为你的那些药物
[01:34.728]Is letting you down
[01:37.968]正在让你失望
[01:37.968]'Cause I know other ways
[01:41.398]因为我知道其他方式
[01:41.398]Of getting around
[01:44.708]可以绕过
[01:44.708]The lonely hour
[01:50.908]那孤独的时刻
[01:50.908]I'm the one who used to tell you
[01:57.918]我曾是那个告诉你的人
[01:57.918]That something is for free
[02:04.437]有些东西是免费的
[02:04.437]And that being lonely
[02:07.557]而孤独
[02:07.557]Doesn't have to be a drag
[02:09.747]不必成为一种负担
[02:09.747](What a gag)
[02:12.027]（多么可笑）
[02:12.027]Now if I was to envy you
[02:18.327]如果我要嫉妒你
[02:18.327]You know it wouldn't be for real
[02:24.937]你知道那不会是真实的
[02:24.937]Just a way to steal or
[02:30.817]只是一种偷窃的方式
[02:30.817]Can it be so
[02:32.997]难道真是这样吗
[02:32.997]That we've made it our own
[02:36.337]我们已经将其视为己有
[02:36.337]I don't know
[02:38.047]我不知道
[02:38.047]But these walls seems to tell me
[02:41.667]但这些墙壁似乎在告诉我
[02:41.667]It ain't so
[02:44.957]事实并非如此
[02:44.957]So don't be upset
[02:50.606]所以不要难过
[02:50.606]'Cause your bottleneck barbiturate
[02:56.756]因为你的那些药物
[02:56.756]Ain't helping you out
[03:00.106]并不能真正帮到你
[03:00.106]It wasn't meant to be
[03:03.186]这本不该如此
[03:03.186]A hole in the ground
[03:08.466]地上的一个洞
[03:08.466]Don't make me wait
[03:13.246]别让我等待
[03:13.246]'Cause your bottleneck barbiturate
[03:19.436]因为你的那些药物
[03:19.436]Is letting you down
[03:22.626]正在让你失望
[03:22.626]'Cause I know other ways
[03:25.545]因为我知道其他方式
[03:25.545]Of getting around
[03:29.155]可以绕过
[03:29.155]The lonely hour
[03:37.184]那孤独的时刻
[03:37.184]Don't make me wait
[03:40.044]别让我等待
[03:40.044]'Cause your bottleneck barbiturate
[03:45.433]因为你的那些药物
[03:45.433]Is letting you down
[03:48.273]正在让你失望
[03:48.273]It wasn't meant to be
[03:51.563]这本不该如此
[03:51.563]A hole in the ground
[03:56.173]地上的一个洞
[03:56.173]Don't make me wait
[04:01.312]别让我等待
[04:01.312]'Cause your bottleneck barbiturate
[04:07.451]因为你的那些药物
[04:07.451]Is letting you down
[04:10.631]正在让你失望
[04:10.631]'Cause I know other ways
[04:13.750]因为我知道其他方式
[04:13.750]Of getting around
[04:16.939]可以绕过
[04:16.939]The lonely hour
[04:22.839]那孤独的时刻
[04:22.839]Don't make me wait
[04:29.048]别让我等待
[04:29.048]Don't make me wait
[04:35.286]别让我等待
[04:35.286]Don't make me wait
[04:44.096]别让我等待
[04:44.096]