[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:All I Want Is You]
[ar:The Ark]
[al:Prayer For The Weekend]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All I Want Is You - The Ark
[00:07.151]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.151]How can I pretend that I like your new friend
[00:10.161]我怎能假装喜欢你的新欢
[00:10.161]When all I want is you
[00:13.341]明明我想要的只有你
[00:13.341]How can I put up with him saying"buttercup"
[00:16.481]我怎能忍受他叫你"小甜心"
[00:16.481]When all I want is you
[00:19.631]明明我想要的只有你
[00:19.631]All I want is you
[00:22.761]我想要的只有你
[00:22.761]We've been through all this before it's not funny anymore
[00:26.071]我们经历过这些 早已不再有趣
[00:26.071]That all I want is you
[00:29.251]因为我想要的只有你
[00:29.251]It's getting quite absurd the worst hang up ever heard of
[00:32.431]这执念越来越荒谬 前所未闻的痴缠
[00:32.431]That all I want is you
[00:35.571]因为我想要的只有你
[00:35.571]All I want is you
[00:39.021]我想要的只有你
[00:39.021]I keep telling you I've got lots of things to do
[00:41.721]我不断告诉你 我有太多事要做
[00:41.721]I've got girlfriends old and new
[00:45.231]我有新欢旧爱
[00:45.231]You keep telling me that"It's crazy" and it's true that it's crazy
[00:49.991]你总说“这太疯狂” 确实疯狂
[00:49.991]But I'm not but
[00:51.691]但我并不……
[00:51.691]I keep telling you I've got lots of things to do
[00:54.691]我不断告诉你 我有太多事要做
[00:54.691]I've got boyfriends old and new
[00:58.021]我有新欢旧爱
[00:58.021]'Cause starting up again would be nothing but insane
[01:00.971]因为重新开始只会是荒唐一场
[01:00.971]And a messed-up thing to do
[01:04.481]是件糟糕透顶的事
[01:04.481]It's painful to admit but I've been feeling like s**t
[01:07.671]痛苦地承认 我最近过得一团糟
[01:07.671]'Cause all I want is you
[01:10.811]因为我只想要你
[01:10.811]It's getting quite absurd the worst hang up ever heard of
[01:13.901]这执念越来越荒谬 前所未闻的痴缠
[01:13.901]That all I want is you
[01:17.211]因为我想要的只有你
[01:17.211]All I want is you
[01:42.511]我想要的只有你
[01:42.511]No I gotta get a hobby something soothing for my soul
[01:46.101]不 我得找个爱好 安抚我焦灼的灵魂
[01:46.101]To get my mind off you
[01:49.271]为了将你从脑海抹去
[01:49.271]I'm gonna get a job and a cute little dog
[01:52.491]我要找份工作 养只可爱小狗
[01:52.491]Then look for someone new
[01:55.571]然后寻觅新欢
[01:55.571]And forget I ever wanted you
[01:59.031]假装从未渴望过你
[01:59.031]I keep telling you I've got lots of things to do
[02:01.961]我不断告诉你 我有太多事要做
[02:01.961]I've got girlfriends old and new
[02:05.181]我有新欢旧爱
[02:05.181]You keep telling me that"It's crazy" and it's true that it's crazy
[02:09.541]你总说“这太疯狂” 确实疯狂
[02:09.541]But I'm not yet
[02:11.641]可我依然执迷不悟
[02:11.641]I keep telling you I've got lots of things to do
[02:14.871]我不断告诉你 我有太多事要做
[02:14.871]I've got boyfriends old and new
[02:18.031]我有新欢旧爱
[02:18.031]'Cause starting up again would be nothing but insane
[02:21.021]因为重新开始只会是荒唐一场
[02:21.021]And a messed-up thing to do
[02:27.991]是件糟糕透顶的事
[02:27.991]How can I pretend that I like your new friend
[02:30.941]我怎能假装喜欢你的新欢
[02:30.941]When all I want is you
[02:34.211]明明我想要的只有你
[02:34.211]It's getting quite absurd the worst hang up ever heard of
[02:37.281]这执念越来越荒谬 前所未闻的痴缠
[02:37.281]That all I want is you
[02:40.421]因为我想要的只有你
[02:40.421]All I want is you
[02:43.591]我想要的只有你
[02:43.591]All I want is you
[02:45.431]我想要的只有你
[02:45.431]