[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Pterodactyls]
[ar:Fujiya & Miyagi]
[al:Lightbulbs]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Pterodactyls - Fujiya & Miyagi
[00:18.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.910]If i could swim with my walkman on
[00:22.910]
[00:22.910]Then i would swim with it on
[00:27.270]我便与它同游碧波间
[00:27.270]Syncronised swimmers spell out your name
[00:31.640]花样泳者以曼妙姿态
[00:31.640]With horizontal
[00:33.640]时而横向舒展
[00:33.640]And diagonal shapes
[00:35.640]时而斜向流转
[00:35.640]As baby terrapins spin
[00:38.010]幼龟旋转的轨迹
[00:38.010]In ever decreasing
[00:43.500]在逐渐收拢的
[00:43.500]Circles of turqoise and green
[01:06.590]青绿圆环中盘旋
[01:06.590]If i could swim without my armbands on
[01:11.020]若我能卸下浮力袖套畅游
[01:11.020]Then i would swim without them n
[01:15.200]便会毫不犹豫地挣脱束缚
[01:15.200]Clock radio speakers spell out your name
[01:19.630]老式收音机用每段旋律
[01:19.630]With every
[01:20.810]拼写着
[01:20.810]Song they play
[01:23.690]你的名字
[01:23.690]The width of pterodactyls wings
[01:25.990]翼龙翅膀的宽度
[01:25.990]Varies inch by inch
[01:31.610]一寸寸变化
[01:31.610]It varies
[01:35.170]不断变化
[01:35.170]Inch
[01:35.980]一寸
[01:35.980]By
[01:36.970]又
[01:36.970]Inch
[02:27.560]一寸
[02:27.560]Inch by inch by inch
[03:04.200]一寸一寸又一寸
[03:04.200]Inch by inch by inch by inch
[03:08.190]一寸一寸再一寸
[03:08.190]Inch by inch by inch by inch by
[03:12.430]一寸一寸复一寸
[03:12.430]Inch by inch by inch by inch by
[03:16.800]一寸一寸复一寸
[03:16.800]Inch by inch by inch by inch
[03:20.550]一寸一寸再一寸
[03:20.550]