[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Choo Choo Lullaby]
[ar:Moondog]
[al:H'art Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Choo Choo Lullaby - Moondog
[00:03.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.950]Written by：Louis Hardin
[00:07.918]
[00:07.918]Choo Choo Lullaby sing oh me oh my
[00:11.334]火车摇篮曲 轻声哼唱
[00:11.334]Rock a baby high Choo Choo
[00:15.125]摇啊摇宝贝 火车呜呜响
[00:15.125]Rock a baby low rock a baby slow
[00:18.645]轻轻摇慢慢晃 高高低低荡
[00:18.645]To Promotory Point we go
[00:37.219]我们驶向普罗蒙特里角
[00:37.219]Choo Choo have you heard
[00:39.112]火车呜呜 你可曾听闻
[00:39.112]Mind you not a word
[00:40.815]请别在意那些言语
[00:40.815]Their´s to be o back tracking
[00:44.738]它们终将重返旧轨
[00:44.738]Back to coal and steam
[00:46.549]回到煤炭与蒸汽的时光
[00:46.549]Isn´t that a scream
[00:48.342]这难道不令人惊叹
[00:48.342]I heard it from a miner bird
[01:07.058]我从矿工鸟那儿听闻
[01:07.058]Carter wants her back back to
[01:09.246]卡特渴望她重返
[01:09.246]Hackensack
[01:10.603]哈肯萨克
[01:10.603]Carter out in Wyoming
[01:14.279]卡特远在怀俄明州
[01:14.279]Carter wants her back back to blow her stack
[01:17.979]卡特渴望她归来 重燃烟囱
[01:17.979]So Choo Choo see what you can do
[02:31.821]呜呼呜呼 看你能做些什么
[02:31.821]Give her back her track give her back her stack
[02:35.050]归还她的轨道 归还她的烟囱
[02:35.050]Taller than a tale Choo Choo
[02:39.089]比传说更雄伟 呜 呜
[02:39.089]Give her back her crew give her back her due
[02:42.567]还她昔日乘务员 还她应得荣光
[02:42.567]Along the Californya trail
[03:01.292]沿着加利福尼亚古道
[03:01.292]Give a boot a sail give a kite a tail
[03:04.927]给靴子装上帆 给风筝续上尾
[03:04.927]Give drought a rain Choo Choo
[03:08.636]让干旱逢甘霖 呜 呜
[03:08.636]Give your dear old Dad what he never had
[03:12.201]给你亲爱的父亲 他从未拥有的
[03:12.201]An Honest Engine Choo Choo Train
[03:30.882]一辆诚实的蒸汽火车 呜 呜
[03:30.882]What a Union Day is the Tenth of May
[03:34.249]五月十日是联合纪念日
[03:34.249]Just For you and me Choo Choo
[03:38.222]只为你我鸣响的汽笛声 呜呼呜呼
[03:38.222]Past and present meet underneath our feet
[03:41.655]往昔与此刻在脚下交汇
[03:41.655]A Promotory Point of view
[03:44.848]从海角天涯的视角凝望
[03:44.848]