[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:I Wonder]
[ar:Sharleen Spiteri]
[al:Melody]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Wonder - Sharleen Spiteri
[00:06.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.150]Written by：Johnny McElhoneSharleen Spiteri
[00:12.306]
[00:12.306]All I know I should come clean
[00:17.049]我该坦白一切
[00:17.049]See exactly what I mean
[00:22.165]让你明白我的意思
[00:22.165]Every chance you get you seem to
[00:24.595]每次机会你似乎都
[00:24.595]Hurt me more and more
[00:26.974]让我伤得更深
[00:26.974]But each hurt makes my mind
[00:29.360]但每次伤痛都让我的心
[00:29.360]Stronger than before
[00:33.065]比从前更坚强
[00:33.065]If your memory serves you well
[00:37.900]若你还记得清楚
[00:37.900]Were gonna meet again some day
[00:41.822]我们终会再相见
[00:41.822]Hey yeah I look back on these things
[00:48.264]嘿 回首往事种种
[00:48.264]I said before its too late
[00:51.868]我曾说过为时已晚
[00:51.868]I wonder when you cry
[00:55.021]当你哭泣时我在想
[00:55.021]Tell me no lie is this how you feel
[01:02.245]别对我撒谎 这是你的真心吗
[01:02.245]I wonder when you cry
[01:05.336]当你哭泣时我在想
[01:05.336]I tell you no lie this is how I feel
[01:14.779]我也坦诚相告 这是我的真心话
[01:14.779]I'd like to think you'd understand
[01:20.085]多希望你能明白
[01:20.085]Now theres someone else holding my hand
[01:25.322]如今已有他人牵起我的手
[01:25.322]You're not the one I love
[01:27.301]你已非我所爱
[01:27.301]So don't stand in my way
[01:30.559]请别阻挡我的前路
[01:30.559]You know that life for me
[01:32.509]你该明白
[01:32.509]Has changed in many ways
[01:36.263]我的生活已全然改变
[01:36.263]If your memory serves you well
[01:41.243]若你还记得清楚
[01:41.243]Were gonna meet again some day
[01:45.147]我们终会再相见
[01:45.147]Hey yeah I look back on these things
[01:51.596]嘿 回首往事种种
[01:51.596]I said it before its too late
[01:55.179]我曾说过 为时已晚
[01:55.179]I wonder when you cry
[01:58.148]当你哭泣时我在想
[01:58.148]Tell me no lie is this how you feel
[02:05.555]别对我撒谎 这是你的真心吗
[02:05.555]I wonder when you cry
[02:08.719]当你哭泣时我在想
[02:08.719]I tell you no lie this is how I feel
[02:17.636]我也坦诚相告 这是我的真心话
[02:17.636]With every chance you get
[02:19.448]每次你得到机会
[02:19.448]Cause every time we met
[02:21.903]因为每次我们相遇
[02:21.903]Oh you tried to hurt me
[02:23.697]你曾试图伤害我
[02:23.697]Hurt me more and more
[02:27.380]让我伤得更深
[02:27.380]If your memory serves you well
[02:29.901]若你还记得清楚
[02:29.901]Were gonna meet again
[02:32.459]我们终将再度相逢
[02:32.459]I'll look back I'll look back
[02:34.980]我会回首 我会凝望
[02:34.980]I'll look back on these things
[02:37.697]回望这段过往
[02:37.697]I wonder when you cry
[02:40.319]当你哭泣时我在想
[02:40.319]Tell me no lie is this how you feel
[02:47.688]别对我撒谎 这是你的真心吗
[02:47.688]I wonder when you cry
[02:50.834]当你哭泣时我在想
[02:50.834]I tell you no lie this is how I feel
[02:58.326]我也坦诚相告 这是我的真心话
[02:58.326]I wonder when you cry
[03:01.029]当你哭泣时我在想
[03:01.029]Tell me no lie is this how you feel
[03:08.788]别对我撒谎 这是你的真心吗
[03:08.788]I wonder when you cry
[03:11.418]当你哭泣时我在想
[03:11.418]I tell you no lie this is how I feel
[03:17.805]我也坦诚相告 这是我的真心话
[03:17.805]I'll look back on these things
[03:29.914]回望这段过往
[03:29.914]I'll look back on these things
[03:40.669]回望这段过往
[03:40.669]