[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Moulin Rouge]
[ar:Tim Buckley]
[al:Starsailor]
[by:]
[offset:0]
[00:08.719]Comme la chanson est belle'
[00:10.630]这歌声如此美妙
[00:10.630]Chantez la mademoiselle
[00:13.500]姑娘啊，请尽情歌唱
[00:13.500]Dansant dans le moulin rouge
[00:16.640]在红磨坊中翩然起舞
[00:16.640]'Love is a leap' she sighed
[00:18.390]她轻叹：“爱是一场飞跃”
[00:18.390]'Someday I'll be your bride
[00:21.070]“总有一天，我会成为你的新娘”
[00:21.070]When I leave the moulin rouge'
[00:24.880]“当我告别这红磨坊之时”
[00:24.880]Je vais marier ma fille de danse
[00:28.680]我要让我的舞女出嫁
[00:28.680]Et habiter en france
[00:32.420]在法兰西定居
[00:32.420]'Comme la chanson est belle'
[00:34.100]“这歌声多么美妙”
[00:34.100]Chantez la mademoiselle
[00:36.910]姑娘啊，请尽情歌唱
[00:36.910]Dansant dans le moulin rouge
[00:40.720]在红磨坊中翩然起舞
[00:40.720]Dansant dans le moulin rouge
[00:44.610]在红磨坊中翩然起舞
[00:44.610]Dansant dans le moulin rouge
[00:55.741]在红磨坊中翩然起舞
[00:55.741]'Oh la la la' she sang
[00:57.491]她唱着“噢啦啦啦”
[00:57.491]Spinning till midnight swang
[01:00.421]旋转舞动直至午夜钟声敲响
[01:00.421]Dancing in the moulin rouge
[01:03.481]在红磨坊起舞
[01:03.481]I love her love I do
[01:05.161]我爱她的爱，我确实如此
[01:05.161]All of her children too
[01:08.221]还有她所有的孩子
[01:08.221]Oh I thank you moulin rouge
[01:11.671]哦，谢谢你，红磨坊
[01:11.671]Je vais marier ma fille de danse
[01:15.541]我要让我的舞女出嫁
[01:15.541]Et habiter en france
[01:19.220]在法兰西定居
[01:19.220]'Comme la chanson est belle'
[01:20.850]“这歌声多么美妙”
[01:20.850]Chantez la mademoiselle
[01:23.720]姑娘啊，请尽情歌唱
[01:23.720]Dansant dans le moulin rouge
[01:27.580]在红磨坊中翩然起舞
[01:27.580]Dansant dans le moulin rouge
[01:31.450]在红磨坊中翩然起舞
[01:31.450]Dansant dans le moulin rouge
[01:34.640]在红磨坊中翩然起舞
[01:34.640]