[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:ピノキオ]
[ar:东京事变]
[al:深夜枠]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ピノキオ - 東京事変
[00:01.548]
[00:01.548]后悔された君の不器用さが
[00:13.078]让我后悔了 你的笨拙
[00:13.078]本当はみんなを包んでる
[00:27.970]实际上是在包容着大家
[00:27.970]“もう会えない?”
[00:33.121]再也见不到了吗
[00:33.121]若く信じ过ぎた狂いそうで美しい君达
[00:54.501]太年轻 太过相信 美到快让人抓狂的你们
[00:54.501]一度だけで坏す嘘
[00:59.479]只撒过一次蹩脚的谎言
[00:59.479]“やめて　いやだよ”
[01:06.065]不要 好讨厌啊
[01:06.065]泽山のピノキオ重なる
[01:27.720]好多的匹诺曹重合在一起
[01:27.720]“ずっと向こうへ泳いでいこう”
[01:40.973]一直向着对面游过去吧
[01:40.973]异なる海
[01:46.510]稍微看到了
[01:46.510]少し出会えた
[01:53.057]不一样的海
[01:53.057]惊叹续きのニュース　妨害された时
[02:05.640]被持续的骇人听闻的新闻妨碍的时候
[02:05.640]“饮み迂んだ仆を返せよ!!”
[02:19.283]还给那个被海水吞没的我
[02:19.283]缚られた心地
[02:26.057]被束缚的心情
[02:26.057]诱导された口が恶
[02:34.754]被诱导的嘴
[02:34.754]指归を广めてる
[02:44.842]传播着流言
[02:44.842]“谁もしゃべらないで”と耳をちぎって
[02:56.442]谁都不要说话 我们立下约定
[02:56.442]他人のせいにしても终わらない
[03:18.510]即使归咎于他人也不会终止
[03:18.510]“ずっと向こうへ泳いでいこう”
[03:31.271]一直向着对面游过去吧
[03:31.271]沈んだ君に何も言えず
[03:44.351]对着沉下去的你什么也说不出
[03:44.351]朝が来たよ
[03:49.707]黎明到来了
[03:49.707]音はしない
[03:56.243]不要出声
[03:56.243]‘知ってる’を缲り返すピノキオ
[04:09.349]匹诺曹反复地说 知道啦
[04:09.349]