[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Goddam California]
[ar:Will Hoge]
[al:Number Seven]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Goddam California - Will Hoge
[00:14.234]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.234]It ain't the weather
[00:16.362]并非天气阴霾
[00:16.362]That brings you down
[00:20.594]让你如此颓丧
[00:20.594]The darkest shadows I've ever found
[00:26.912]我见过最黑暗的阴影
[00:26.912]Somewhere down along these streets of gold
[00:33.190]在这镀金街道的某处
[00:33.190]My dreams like property I bought and sold
[00:43.050]梦想如房产般买卖
[00:43.050]Goddam California
[00:49.046]该死的加州
[00:49.046]I'll miss my Tennessee
[00:55.321]我思念田纳西故乡
[00:55.321]Nobody here will ever want you
[01:00.729]这里没人会真心待你
[01:00.729]Just how cold it all could be
[01:11.481]冷漠得令人心寒
[01:11.481]Now the canyons and the boulevards
[01:17.701]峡谷与林荫大道依旧
[01:17.701]The loneliness has never been far
[01:21.339]孤独却从未远离
[01:21.339]I see their faces as they turn away
[01:30.301]我看见他们转身离去的面容
[01:30.301]The old ones disappear
[01:32.621]旧日故人渐行渐远
[01:32.621]While the young ones stay
[01:40.275]唯有年轻世代停留
[01:40.275]Goddam California
[01:46.256]该死的加州
[01:46.256]I'll miss my Tennessee
[01:52.752]我思念田纳西故乡
[01:52.752]Nobody here will ever want you
[01:57.980]这里没人会真心待你
[01:57.980]Just how cold it all could be
[02:08.800]冷漠得令人心寒
[02:08.800]Nobody ever wants to go
[02:15.068]没人愿意来
[02:15.068]Nobody ever wants to leave
[02:21.556]也没人愿意走
[02:21.556]Nobody tells you who they are
[02:24.514]没人告诉你他们是谁
[02:24.514]Only who they want to be
[02:34.395]只展现他们想成为的样子
[02:34.395]Goddam California
[02:40.263]该死的加州
[02:40.263]I'll miss my Tennessee
[02:46.987]我思念田纳西故乡
[02:46.987]Nobody here will ever want you
[02:51.997]这里没人会真心待你
[02:51.997]Just how cold it all could be
[02:58.307]冷漠得令人心寒
[02:58.307]Just how cold it all could be
[03:04.445]冷漠得令人心寒
[03:04.445]Just how cold it all could be
[03:09.487]冷漠得令人心寒
[03:09.487]