[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:A Shot Of Rhythm And Blues (Mono Version|1997 - Remaster)]
[ar:Gerry & The Pacemakers]
[al:How Do You Like It? / Ferry Cross The Mersey]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]A Shot Of Rhythm And Blues(Mono) (1997 Digital Remaster) - Gerry & The Pacemakers
[00:05.883]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.883]Written by：Terry Thompson
[00:11.766]
[00:11.766]And now the swinging bass guitar one time
[00:17.694]此刻贝斯低音正摇摆律动
[00:17.694]And now you got cold ryhthm and blues
[00:22.843]让你沉醉在这冷调蓝调中
[00:22.843]So well if your hands start a clapping and your fingers
[00:25.672]若你双手开始打起节拍 指尖
[00:25.672]Start a popping
[00:26.824]跃动不停
[00:26.824]And your feet start a moving around
[00:29.714]双脚也开始随乐旋转
[00:29.714]And if you start to swing and sway when the
[00:32.161]当乐队奏响这
[00:32.161]Band start to play
[00:33.774]迷人旋律时
[00:33.774]A real cool and way out sound
[00:36.638]你会情不自禁摇摆舞动
[00:36.638]And if you get the can't help it when you
[00:38.977]当音乐响起时 你无法抗拒
[00:38.977]Can't sit down
[00:40.500]无法安坐
[00:40.500]You feel like you gotta move around
[00:43.784]只想随之舞动
[00:43.784]You get a shot of rhythm and blues
[00:46.057]让节奏蓝调注入血液
[00:46.057]With just a little rock and roll on the side
[00:49.170]再佐以摇滚的激情
[00:49.170]Just for good measure
[00:50.931]为这美好时刻
[00:50.931]You get a pair of dancing shoes
[00:53.222]换上你最爱的舞鞋
[00:53.222]Well with your lover by your side
[00:54.801]与爱人携手共舞
[00:54.801]Don't you know you're gonna have a lot of pleasure
[00:57.513]难道你不知道这将充满欢愉
[00:57.513]Don't you worry 'bout a thing when you start to
[01:00.199]当你开始起舞时 不必忧虑
[01:00.199]Dance and sing
[01:01.243]尽情歌唱舞动
[01:01.243]Until bumps come up on you
[01:04.295]直到热情涌现
[01:04.295]And if the rhythm finally gets you and the beat
[01:07.064]当节奏最终俘获你我
[01:07.064]Gets her too
[01:08.080]连心跳也与之共鸣
[01:08.080]Well here's the thing for you to do
[01:10.422]这就是你该做的事
[01:10.422]Come on baby
[01:25.628]来吧亲爱的
[01:25.628]Get a shot of rhythm and blues
[01:27.815]来点节奏蓝调的美妙旋律
[01:27.815]With just a little rock and roll on the side
[01:30.690]再佐以摇滚的激情
[01:30.690]Just for good measure
[01:32.733]为这美好时刻
[01:32.733]Get a pair of dancing shoes
[01:34.949]快换上你的舞鞋
[01:34.949]Well with your lover by your side
[01:36.574]与爱人携手共舞
[01:36.574]Don't you know you're gonna have a lot of pleasure
[01:39.142]难道你不知道这将充满欢愉
[01:39.142]Don't you worry 'bout a thing when you start to
[01:41.886]当你开始起舞时 不必忧虑
[01:41.886]Dance and sing
[01:43.086]尽情歌唱舞动
[01:43.086]Until bumps come up on you
[01:46.024]直到热情涌现
[01:46.024]And if the rhythm finally gets you and the beat
[01:48.803]当节奏最终俘获你我
[01:48.803]Gets her too
[01:50.103]连心跳也与之共鸣
[01:50.103]Well here's the thing for you to do
[01:53.409]这就是你该做的事
[01:53.409]Well here's the thing for you to do
[01:56.935]这就是你该做的事
[01:56.935]Get a shot of rhythm and blues hey
[02:03.003]来点节奏蓝调吧 嘿
[02:03.003]Rhythm and blues now
[02:05.662]现在就放节奏蓝调
[02:05.662]