[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:People Are People (Live)]
[ar:A Perfect Circle]
[al:Three Sixty (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]People Are People (Live) - A Perfect Circle
[00:26.069]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.069]We're different colors
[00:30.069]我们肤色各异
[00:30.069]And different creeds
[00:32.812]信仰不同
[00:32.812]And different people
[00:35.748]本是陌路之人
[00:35.748]Have different needs
[00:39.812]所求亦不相同
[00:39.812]It's obvious you hate me
[00:42.623]你莫名憎恨我
[00:42.623]Though I've done nothing wrong
[00:45.578]我却从未犯错
[00:45.578]I've never even met you
[00:48.890]甚至素未谋面
[00:48.890]What could I have done
[00:54.015]何来恩怨纠葛
[00:54.015]People are people
[00:55.140]人们都是人
[00:55.140]So why should it be
[00:57.501]为何非要对立
[00:57.501](You and I shouldn't get along)
[01:00.317]（你我本不该如此疏离）
[01:00.317]People are people
[01:01.317]人们都是人
[01:01.317]So why should it be
[01:03.630]为何非要对立
[01:03.630](You should hate me)
[01:06.952]（你为何要恨我）
[01:06.952]People are people
[01:07.891]人们都是人
[01:07.891]So why should it be
[01:10.266]为何非要对立
[01:10.266](You and I shouldn't get along)
[01:13.453]（你我本不该如此疏离）
[01:13.453]People are people
[01:14.205]人们都是人
[01:14.205]So why should it be
[01:16.327]为何非要对立
[01:16.327](You should hate me)
[01:19.328]（你为何要恨我）
[01:19.328]Punching kicking
[01:22.173]拳打脚踢
[01:22.173]And you're shouting at me
[01:26.173]你对我咆哮不止
[01:26.173]I'm relying on your common
[01:28.767]我仍期待着你
[01:28.767]Decency
[01:32.038]最基本的善意
[01:32.038]So far it hasn't surfaced
[01:34.850]仇恨尚未浮出水面
[01:34.850]But I'm sure it exists
[01:37.764]但我确信它存在
[01:37.764]It just takes a while
[01:40.812]只是需要时间酝酿
[01:40.812]To travel from your head to your fist
[01:54.970]从你的脑海传递到拳头
[01:54.970]I can't understand
[01:58.265]我无法理解
[01:58.265]What makes a man
[02:01.140]究竟是什么
[02:01.140]Hate another man
[02:04.141]让人憎恨同类
[02:04.141]Help me understand
[02:22.614]请帮我明白
[02:22.614]People are people
[02:23.864]人们都是人
[02:23.864]So why should it be
[02:25.802]为何非要对立
[02:25.802](You and I shouldn't get along)
[02:28.935]（你我本不该如此疏离）
[02:28.935]People are people
[02:30.062]人们都是人
[02:30.062]So why should it be
[02:31.890]为何非要对立
[02:31.890](You should hate me)
[02:35.252]（你为何要恨我）
[02:35.252]People are people
[02:36.690]人们都是人
[02:36.690]So why should it be
[02:38.625]为何非要对立
[02:38.625](You and I shouldn't get along)
[02:41.940]（你我本不该如此疏离）
[02:41.940]People are people
[02:42.689]人们都是人
[02:42.689]So why should it be
[02:44.689]为何非要对立
[02:44.689](You should hate me)
[03:00.613]（你为何要恨我）
[03:00.613]I can't understand
[03:04.078]我无法理解
[03:04.078]What makes a man
[03:07.204]究竟是什么
[03:07.204]Hate another man
[03:10.642]让人憎恨同类
[03:10.642]Help me understand
[03:13.704]请帮我明白
[03:13.704]I can't understand
[03:16.580]我无法理解
[03:16.580]What makes a man
[03:19.953]究竟是什么
[03:19.953]Hate another man
[03:23.392]让人憎恨同类
[03:23.392]Help me understand
[03:26.454]请帮我明白
[03:26.454]I can't understand
[03:29.517]我无法理解
[03:29.517]What makes a man
[03:32.642]究竟是什么
[03:32.642]Hate another man
[03:36.203]让人憎恨同类
[03:36.203]Help me understand
[03:38.392]请帮我明白
[03:38.392]