[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Come Alive]
[ar:Noah Carter]
[al:Couch Dreams]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Come Alive (Explicit) - Noah Carter
[00:06.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.610]Written by：Noah Carter
[00:13.225]
[00:13.225]I come alive in the nighttime
[00:14.861]我在黑夜中焕发生机
[00:14.861]When I'm with you oh oh
[00:19.122]当与你相伴时
[00:19.122]Fetch my drink and my ***
[00:20.594]拿来我的酒和我的爱
[00:20.594]Do something with me uh uh uh uh
[00:24.958]与我共度时光
[00:24.958]Baby you know me
[00:26.097]宝贝，你了解我
[00:26.097]I ain't never letting go oh oh
[00:30.925]我绝不会放手
[00:30.925]Unless that's all that you want
[00:36.637]除非那是你全部所求
[00:36.637]It's around 10 in the evening
[00:37.723]夜晚十点左右
[00:37.723]Finish the wine and lets head to the city
[00:40.084]喝完这杯酒，我们就出发去城里
[00:40.084]Bring up the Uber calling your girl driving wherever we want to
[00:42.624]叫辆优步，带上你的女孩，想去哪儿就去哪儿
[00:42.624]Then we jump to that party
[00:44.266]然后我们直奔那场派对
[00:44.266]Getting it getting it getting it started
[00:46.036]开始吧 开始吧 让一切开始吧
[00:46.036]Feeling that we made it
[00:47.255]感觉我们终于成功了
[00:47.255]When the DJ drop the Started From the Bottom
[00:49.537]当DJ放下那首《从底层开始》
[00:49.537]Everybody's from the bottom
[00:51.061]每个人都曾从底层起步
[00:51.061]But we're really from the bottom
[00:52.589]但我们，是真正地从最底层爬起
[00:52.589]We don't talk to much about it
[00:54.650]我们对此不曾多言
[00:54.650]Yeah all of my niggas some savages
[00:55.810]我的伙伴们都有些狂野不羁
[00:55.810]F**king on b**ches that dont know their daddys
[00:57.098]与那些无依无靠的女子纵情享乐
[00:57.098]Smoking the slug while we're laughing
[00:58.236]吞云吐雾间我们笑语喧哗
[00:58.236]Counting this money and wearing this fashion orh
[01:00.565]数着钱财 穿着时尚 噢
[01:00.565]The truth is you've been on my mind lately
[01:03.466]说实话 最近你一直在我心头
[01:03.466]We stay out late sh*t I know you mom with it
[01:06.504]我们彻夜不归 你的妈妈对此心知肚明
[01:06.504]Call at home saying that you staying at mine tonight
[01:09.038]打电话回家说今晚要留在我这里
[01:09.038]You ain't calling home telling her some sh*t she won't like
[01:13.046]你才不会打电话回家 说那些她讨厌的破事
[01:13.046]I wan't tell no lie that's what you ought to do
[01:19.172]我可不想说谎 这本就是你该做的
[01:19.172]Unless that's all that you want
[01:25.202]除非那是你全部所求
[01:25.202]I come alive in the nighttime
[01:26.853]我在黑夜中焕发生机
[01:26.853]When I'm with you oh oh
[01:31.130]当与你相伴时
[01:31.130]Fetch my drink and my ***
[01:32.778]拿来我的酒和我的爱
[01:32.778]Do something with me uh uh uh uh
[01:36.942]与我共度时光
[01:36.942]Baby you know me
[01:38.076]宝贝，你了解我
[01:38.076]I ain't never letting go oh oh
[01:43.178]我绝不会放手
[01:43.178]Unless that's all that you want
[01:48.620]除非那是你全部所求
[01:48.620]It's about six in the morning
[01:50.151]此时已近清晨六点
[01:50.151]Wait hold op now you got me performing
[01:52.827]等等 别挂 你已让我倾情演出
[01:52.827]I'm so high
[01:53.701]我已飘飘欲仙
[01:53.701]Can't believe that I called you
[01:54.978]竟不敢相信我拨通了你的电话
[01:54.978]I do that sh*t every time
[01:56.532]这种破事 我每次都干
[01:56.532]So it's f**ked up on my way still surprise
[01:58.886]搞得一团糟 却仍觉意外
[01:58.886]Yeah pour drink in the morning
[02:00.881]清晨便斟满酒杯
[02:00.881]You know that we always get this lit when we kick it baby
[02:03.869]宝贝你知道的，我们每次相聚都如此尽兴
[02:03.869]Ey tunnel vision we try too so let's get crazy
[02:06.903]嘿，我们专注此刻，尽情疯狂
[02:06.903]Ey couple uumh and you go uumh
[02:09.083]嘿，你我相视而笑，轻声应和
[02:09.083]That's the type of sh*t I'm into let's get crazy
[02:13.067]这正是我钟爱的疯狂，让我们尽情放纵
[02:13.067]I come alive in the nighttime
[02:14.773]我在黑夜中焕发生机
[02:14.773]When I'm with you baby
[02:18.995]当有你相伴，宝贝
[02:18.995]Don't need no drinks and no ***
[02:20.675]无需酒水与浮华
[02:20.675]When we kick it like the premier this is epic
[02:24.031]当我们如首映般狂欢，这堪称传奇
[02:24.031]F**k a friendship let's get intimate
[02:26.914]何必拘泥友谊，让我们亲密无间
[02:26.914]I think I'm really getting into this
[02:31.190]我想我已深陷其中
[02:31.190]Unless that's all that you want
[02:37.180]除非那是你全部所求
[02:37.180]I come alive in the nighttime
[02:38.807]我在黑夜中焕发生机
[02:38.807]When I'm with you oh oh
[02:43.116]当与你相伴时
[02:43.116]Fetch my drink and my ***
[02:44.599]拿来我的酒和我的爱
[02:44.599]Do something with me uh uh uh uh
[02:48.860]与我共度时光
[02:48.860]Baby you know me
[02:50.053]宝贝，你了解我
[02:50.053]I ain't never letting go oh oh
[02:54.859]我绝不会放手
[02:54.859]Unless that's all that you want
[02:58.400]除非那是你全部所求
[02:58.400]