[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Top Yourself]
[ar:The Raconteurs]
[al:Consolers Of The Lonely]
[by:]
[offset:0]
[00:13.100]How are you going to
[00:14.280]你要如何自处
[00:14.280]Top yourself
[00:14.660]独自挣扎
[00:14.660]When there is nobody else
[00:18.580]当身边空无一人
[00:18.580]How are you gonna do it
[00:20.030]你打算怎么做
[00:20.030]By yourself
[00:20.390]独自承担
[00:20.390]Cus I'm not gonna be
[00:22.200]因为我不会再
[00:22.200]Here to help you
[00:24.140]为你伸出援手
[00:24.140]Yeah
[00:45.410]是的
[00:45.410](Alright)
[00:45.610]
[00:45.610]How you gonna top yourself
[00:49.660]你还能如何超越自己
[00:49.660]When there is nobody else
[00:52.220]当身边空无一人
[00:52.220]How are you gonna do it
[00:53.590]你打算怎么做
[00:53.590]By yourself
[00:54.090]独自承担
[00:54.090]Cus I'm not gonna be here
[00:55.350]因为我不会再在这里
[00:55.350]To help you
[00:57.960]为你提供帮助
[00:57.960]How you gonna do it alone
[01:00.460]你要如何独自面对
[01:00.460]When I don't
[01:01.260]当我
[01:01.260]Pick up my phone
[01:03.520]不再接听电话
[01:03.520]I'd love to
[01:04.140]我本可以
[01:04.140]Give a dog a bone
[01:05.320]施舍一点怜悯
[01:05.320]But I'm not gonna
[01:06.320]但我不会
[01:06.320]Stick around to help you
[01:07.390]继续留在你身边
[01:07.390]Yeah How you gonna
[01:31.780]是啊 你又能怎样
[01:31.780]Stop yourself when
[01:33.030]当你失控时
[01:33.030]Your man stops
[01:34.510]你的男人停下了脚步
[01:34.510]Ringing your bell
[01:36.580]不再敲响你的门铃
[01:36.580]You're right between
[01:37.390]你正夹在
[01:37.390]Heaven and hell
[01:38.760]天堂与地狱之间
[01:38.760]And you gonna need
[01:39.950]你将需要
[01:39.950]The good lord to help you
[01:42.330]上帝的援手
[01:42.330]How I'm gonna make you see
[01:43.940]我该如何让你看清
[01:43.940]That this ain't
[01:45.430]这绝非
[01:45.430]No way to be
[01:47.370]应有的方式
[01:47.370]See you been getting it
[01:48.560]看你一直
[01:48.560]All for free
[01:49.120]坐享其成
[01:49.120]Guess you better get a sugar
[01:50.680]不如找个金主
[01:50.680]Daddy to help you
[02:25.630]来供养你
[02:25.630]Such a little girl
[02:26.820]如此幼稚
[02:26.820]Like a spinning time mama
[02:28.070]像个任性的小女孩
[02:28.070]But she's spinning
[02:28.880]但她已失控沉沦
[02:28.880]Out of control
[02:29.630]彻底失去方向
[02:29.630]Take sleeping
[02:31.310]像往常那样
[02:31.310]With a snake like usual
[02:33.930]与毒蛇共枕
[02:33.930]Rip apart my soul
[02:35.930]将我的灵魂撕碎
[02:35.930]Yeah
[02:40.860]没错
[02:40.860]Rip apart my soul
[02:43.670]将我的灵魂撕碎
[02:43.670]Rip apart my soul
[02:47.480]将我的灵魂撕碎
[02:47.480]Yeah
[02:59.330]是的
[02:59.330]How're you gonna
[02:59.960]你要如何
[02:59.960]Rock yourself to sleep
[03:01.330]独自入眠
[03:01.330]When I give up
[03:02.260]当我放弃
[03:02.260]My midnight creep girl
[03:03.390]深夜的陪伴
[03:03.390]How're gonna get that deep
[03:05.380]你要如何触及灵魂深处
[03:05.380]When your daddy ain't
[03:06.630]当你父亲
[03:06.630]Around here to do it to you
[03:10.310]已不在身边守护
[03:10.310]Yeah how you're
[03:10.940]是啊 你要如何
[03:10.940]Gonna do it alone
[03:11.810]独自面对这一切
[03:11.810]When I don't
[03:13.320]当我
[03:13.320]Pick up my phone
[03:15.800]不再接听电话
[03:15.800]I'd love to
[03:16.430]我本可以
[03:16.430]Give a dog a bone
[03:17.610]施舍一点怜悯
[03:17.610]But I'm not gonna
[03:18.680]但我不会
[03:18.680]Stick around to help you
[03:56.560]继续留在你身边
[03:56.560]Top yourself
[03:57.050]独自挣扎
[03:57.050]Top yourself
[04:00.730]独自挣扎
[04:00.730]Top yourself
[04:01.290]独自挣扎
[04:01.290]