[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Did You See The Words]
[ar:Animal Collective]
[al:Feels]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Did You See The Words - Animal Collective
[00:48.747]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:48.747]Have you seen them the words cut open
[00:52.448]你可曾看见那些剖开血肉的文字
[00:52.448]Your poor intestines can't deny
[00:56.463]你颤抖的脏腑无法否认
[00:56.463]When the inky periods drip from your mailbox and
[01:00.895]当墨色句点从信箱滴落时
[01:00.895]Blood flies dip and glide reach down inside
[01:07.145]血蝇盘旋俯冲 探入你深处
[01:07.145]Grab inside
[01:09.658]攫取内脏
[01:09.658]There's something living in these lines
[01:19.293]这些字句里蠕动着生命
[01:19.293]And when your newest kisser is peeking
[01:23.881]当新欢在门缝窥探
[01:23.881]You dress yourself up tonight
[01:28.051]你今夜盛装如赴刑场
[01:28.051]Get all tangled up in arms and legs it's cramped
[01:31.638]在拥挤纠缠的臂弯里辗转难眠
[01:31.638]Up and
[01:32.357]起起
[01:32.357]Someone grabs a hold do you go oh oh oh
[01:38.143]当有人紧握你时 是否轻叹连连
[01:38.143]Should you go home
[01:41.233]是否该转身离开
[01:41.233]There's something starting don't know why
[01:51.115]莫名情愫悄然滋长
[01:51.115]And in a house so cozy
[01:54.187]温馨小屋之中
[01:54.187]Words are spoken
[01:55.597]耳语呢喃
[01:55.597]Let's take our shoes off and unwind
[01:59.273]让我们褪去鞋履 卸下心防
[01:59.273]When there's minuets off in the background drowning out
[02:04.546]当背景乐声渐弱 淹没在夜色中
[02:04.546]Eyes off ears off test the kiss good night
[02:09.672]闭上眼捂住耳 用晚安吻作试探
[02:09.672]A kiss good night
[02:13.137]一个晚安吻
[02:13.137]Don't keep my loving on my mind
[02:23.390]别让我的爱意萦绕你心头
[02:23.390]Because it's messy yes this mess is mine
[02:30.114]这团混乱属于我 是的我承认
[02:30.114]Though mine is messy yours is maybe nine
[02:37.076]我的狼藉是十 你的或许只有九
[02:37.076]Look we've had similar stitches
[02:45.513]看 我们带着相似的伤痕
[02:45.513]Look we have similar frowns
[02:53.691]看 我们蹙着相同的眉头
[02:53.691]Do the elderly couples still kiss and hug and
[03:02.458]年迈的爱侣是否仍相拥亲吻
[03:02.458]Grab their big wrinkly skin so tough wrinkly wrink wrink
[03:05.161]抚触彼此粗糙褶皱的皮肤 层层叠叠
[03:05.161]Wrinkly rough
[03:06.868]沟壑纵横
[03:06.868]Did you see the words you know
[03:09.877]你可曾读懂那些暗语
[03:09.877]Give me rabies hand me babies at the hospital
[03:15.344]在产房递我狂犬 塞我婴孩
[03:15.344]Violent ends with friends that go
[03:18.413]与故人走向暴烈的终章
[03:18.413]I kissed a few in sticky shoes our cartoon show
[03:22.409]黏腻鞋底吻过几人 我们的动画片
[03:22.409]Is broken
[03:23.905]已支离破碎
[03:23.905]Did you see the words you know
[03:26.932]你可曾读懂那些暗语
[03:26.932]Give me rabies hand me babies at the hospital
[03:32.716]在产房递我狂犬 塞我婴孩
[03:32.716]Violent ends with friends that go
[03:35.508]与故人走向暴烈的终章
[03:35.508]I kissed a few in sticky shoes our cartoon show
[03:40.031]黏腻鞋底吻过几人 我们的动画片
[03:40.031]Is broken
[03:40.606]已支离破碎
[03:40.606]