[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Grass]
[ar:Animal Collective]
[al:Feels]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Grass - Animal Collective
[00:22.925]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.925]I was walking on feet just like my fathers
[00:27.663]我迈着父辈般的步伐前行
[00:27.663]And my knees were trying to reach you at your mother's
[00:33.530]双膝渴望触及你母亲门前的你
[00:33.530]My nose was screaming that you smelled like a lover
[00:38.690]鼻尖叫嚣着你散发恋人气息
[00:38.690]But my hands were happy to treat you like a brother then
[00:44.550]但双手却甘愿待你如手足至亲
[00:44.550]We do the dance up on the plains
[00:47.787]我们在平原上翩跹起舞
[00:47.787]Then I shake your shoulders
[00:49.348]轻摇你的肩膀
[00:49.348]You push me down into the grains who rubs our noses in the night
[00:52.094]你将我推入麦浪 任谷粒在夜色里摩挲我们鼻尖
[00:52.094]We do we do
[00:52.918]我们沉醉 我们沉沦
[00:52.918]Pow now pow now pow now pow now
[00:55.419]此刻 此刻 此刻 此刻
[00:55.419]Pow now pow now pow now pow now
[00:58.242]此刻 此刻 此刻 此刻
[00:58.242]Pow now pow now pow now pow now
[01:00.967]此刻 此刻 此刻 此刻
[01:00.967]Pow now pow now pow now pow now
[01:03.508]此刻 此刻 此刻 此刻
[01:03.508]Pow now pow now pow now pow now
[01:06.052]此刻 此刻 此刻 此刻
[01:06.052]Pow now pow now pow now pow now
[01:08.728]此刻 此刻 此刻 此刻
[01:08.728]Pow now pow now pow now pow now
[01:11.396]此刻 此刻 此刻 此刻
[01:11.396]Pow now pow now pow now pow now
[01:14.680]此刻 此刻 此刻 此刻
[01:14.680]I've been into the plants and simple treasures
[01:19.474]我沉醉于花草与简单珍宝
[01:19.474]And I sew patches on pants and I get pleasure
[01:25.194]缝补裤子的破洞也让我欢欣
[01:25.194]And I don't make particular plans cause they don't matter
[01:30.240]从不为未来做特定计划 因那毫无意义
[01:30.240]If you keep on foolin' in bed with my sleeping patterns
[01:35.746]若你继续扰乱我的睡眠规律
[01:35.746]We do the dance up on the plains
[01:39.510]我们在平原上翩跹起舞
[01:39.510]Then I shake your shoulders
[01:41.121]轻摇你的肩膀
[01:41.121]You push me down into the grains who rubs our noses in the night
[01:44.000]你将我推入麦浪 任谷粒在夜色里摩挲我们鼻尖
[01:44.000]We do we do
[01:44.692]我们沉醉 我们沉沦
[01:44.692]Pow now pow now pow now pow now
[01:46.951]此刻 此刻 此刻 此刻
[01:46.951]Pow now pow now pow now pow now
[01:49.961]此刻 此刻 此刻 此刻
[01:49.961]Pow now pow now pow now pow now
[01:52.408]此刻 此刻 此刻 此刻
[01:52.408]Pow now pow now pow now pow now
[01:55.629]此刻 此刻 此刻 此刻
[01:55.629]What's with all the changes since the time I was aware
[01:58.383]为何自从我察觉后 一切都变了模样
[01:58.383]It's like the apple eating people that we once were aren't there
[02:01.241]曾经纯真如初尝禁果的我们 已不复存在
[02:01.241]Did they empty out their pockets and debase their younger faces
[02:03.503]他们是否掏空口袋 任由稚嫩容颜褪色
[02:03.503]And you must make sure you're happy when you leave your summer places
[02:06.616]当你离开夏日乐园 请务必让自己快乐无忧
[02:06.616]Pretty little femur sitting in my cherry dream boat
[02:09.335]如樱桃小舟里静坐的纤巧股骨
[02:09.335]I'd be sad if you're rejected from my hip bone and my knee
[02:12.036]若你被我的髋骨与膝盖拒绝 我定会黯然神伤
[02:12.036]If I sailed away from continents and touched my lovers hair then
[02:14.993]倘若我远航离开大陆 轻抚爱人发丝时
[02:14.993]You'd be very happy if I touched her there
[02:17.734]你会因我触碰她而欣喜万分
[02:17.734]Pretty little femur sitting in my cherry dream boat
[02:20.369]如樱桃小舟里静坐的纤巧股骨
[02:20.369]I'd be sad if you're rejected from my hip bone and my knee
[02:23.123]若你被我的髋骨与膝盖拒绝 我定会黯然神伤
[02:23.123]If I sailed away from continents and touched my lovers hair then
[02:25.678]倘若我远航离开大陆 轻抚爱人发丝时
[02:25.678]You'd be very happy if I touched her there
[02:28.445]你会因我触碰她而欣喜万分
[02:28.445]I was very nervous how I felt in there
[02:31.015]忐忑不安 难掩心中悸动
[02:31.015]I was very cautious what'd you say hey there
[02:33.533]小心翼翼 试探你轻声问候
[02:33.533]Would you like to see me often
[02:35.793]可愿常与我相见
[02:35.793]Though you don't need to see me often
[02:38.776]纵使你不必常见我
[02:38.776]Because I'd like to see you often
[02:41.329]因我渴望与你常相伴
[02:41.329]Though I don't need to see you often
[02:43.901]纵使我无需常见你
[02:43.901]We do the dance up on the plains
[02:47.539]我们在平原上翩跹起舞
[02:47.539]Then I shake your shoulders
[02:49.421]轻摇你的肩膀
[02:49.421]You push me down into the grains who rubs our noses in the night
[02:51.897]你将我推入麦浪 任谷粒在夜色里摩挲我们鼻尖
[02:51.897]We do we do
[02:52.587]我们沉醉 我们沉沦
[02:52.587]Pow now pow now pow now pow now
[02:54.945]此刻 此刻 此刻 此刻
[02:54.945]Pow now pow now pow now pow now
[02:57.579]此刻 此刻 此刻 此刻
[02:57.579]Pow now pow now pow now pow now
[03:00.405]此刻 此刻 此刻 此刻
[03:00.405]Pow now pow now pow now pow now
[03:03.136]此刻 此刻 此刻 此刻
[03:03.136]