[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Oh Darling!]
[ar:Sahara Hotnights]
[al:C'mon Let's Pretend]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Oh Darling! - Sahara Hotnights
[00:00.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.760]Written by：Andersson/Forsman/Fossman/andersson, forsman, fossman
[00:01.534]
[00:01.534]By now I know you have fooled me
[00:06.179]此刻我终于看清你的欺骗
[00:06.179]Do you know I feel fooled
[00:09.573]你可知道我有多受伤
[00:09.573]How could I let you rule me
[00:12.997]怎会任你摆布至此
[00:12.997]And why did I trust in beady eyes
[00:17.693]为何轻信那双贪婪的眼
[00:17.693]I held you close
[00:23.719]我曾将你紧拥入怀
[00:23.719]Breakin' loose is not a problem for you
[00:25.863]对你而言抽身易如反掌
[00:25.863]I was the fly in your fist
[00:29.317]我不过是你掌中玩物
[00:29.317]But you would set free in daylight
[00:32.983]天亮便随手丢弃
[00:32.983]And I take off with small thin broke legs
[00:37.418]我拖着瘦弱双腿逃离
[00:37.418]I held you close
[00:43.106]我曾将你紧拥入怀
[00:43.106]Oh sweet darling
[00:46.010]亲爱的甜心
[00:46.010]You can buy my kisses
[00:47.291]你尽可买走我的吻
[00:47.291]And sell them again
[00:52.849]再转手贩卖
[00:52.849]Oh my darling
[00:55.408]我亲爱的
[00:55.408]Oh you can steal feelings
[00:57.232]你能偷走所有真心
[00:57.232]And then throw them away
[01:18.462]然后弃如敝履
[01:18.462]And you should quit playing dirty games
[01:21.547]你该停止玩弄肮脏把戏
[01:21.547]It's not fair you win 'cause you cheat
[01:24.073]靠作弊取胜 这不公平
[01:24.073]And you know it
[01:25.114]你心知肚明
[01:25.114]I had thought I had control
[01:28.422]我曾以为掌控全局
[01:28.422]I seem to misjudge
[01:29.748]却总是判断失误
[01:29.748]Maybe every situation
[01:32.798]或许在每段关系里
[01:32.798]I held you close
[01:38.305]我曾将你紧拥入怀
[01:38.305]Oh sweet darling
[01:40.943]亲爱的甜心
[01:40.943]Oh you can buy my kisses
[01:42.763]你可以用金钱买走我的吻
[01:42.763]And sell them again
[01:48.131]再转手贩卖
[01:48.131]Oh my darling
[01:50.971]我亲爱的
[01:50.971]Oh you can steal feelings
[01:52.621]你能偷走所有真心
[01:52.621]And then throw them away
[02:01.021]然后弃如敝履
[02:01.021]And who are you to decide
[02:04.475]你凭什么决定
[02:04.475]When I am supposed to smile
[02:07.736]我何时该强颜欢笑
[02:07.736]And you try you try so hard
[02:09.288]你费尽心机 机关算尽
[02:09.288]You try so hard you try a lot
[02:10.824]你费尽心机百般讨好
[02:10.824]But you're a boy in a man
[02:14.158]却不过是个装腔作势的男孩
[02:14.158]You're such an act hard to get
[02:17.398]故作高冷难以接近的把戏
[02:17.398]When you're not when you don't wanne be it
[02:20.769]当你根本不愿配合演出时
[02:20.769]And now I wish my wish was your command
[02:24.037]多希望我的愿望能支配你
[02:24.037]I wish my wish was your command
[02:34.093]愿我的意志成为你的律令
[02:34.093]Oh sweet darling
[02:36.485]亲爱的甜心
[02:36.485]Oh you can buy my kisses
[02:38.448]你可以用金钱买走我的吻
[02:38.448]And sell them again
[02:43.656]再转手贩卖
[02:43.656]Oh my darling
[02:46.503]我亲爱的
[02:46.503]Oh you can steal feelings
[02:48.141]你能偷走所有真心
[02:48.141]And then throw them away
[02:56.675]然后弃如敝履
[02:56.675]Oh sweet darling
[02:59.458]亲爱的甜心
[02:59.458]Oh you can steal feelings
[03:01.158]你能偷走所有真心
[03:01.158]And then throw them away
[03:06.457]然后弃如敝履
[03:06.457]Oh my darling
[03:09.231]我亲爱的
[03:09.231]Oh you can steal feelings
[03:10.975]你能偷走所有真心
[03:10.975]And then throw them away
[03:17.690]然后弃如敝履
[03:17.690]