[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Hot Night Crash]
[ar:Various Artists]
[al:Burnout 3 Takedown]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hot Night Crash - Various Artists (欧美群星)
[00:12.753]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.753]We've been here before
[00:15.572]我们曾深陷这般境地
[00:15.572]We're stuck and I'm halfway trough your door
[00:18.342]进退维谷 我半身已跨出你的心门
[00:18.342]I've said it before
[00:20.192]这些话我已说过千遍
[00:20.192]Listen this is the last time
[00:22.116]听着 这是最后一次
[00:22.116]We won't fool ourselves no more
[00:24.467]我们不能再自欺欺人
[00:24.467]Been at it for days
[00:26.223]连日纠缠不休
[00:26.223]We are brand new but we're already set in our ways
[00:30.220]初识却已固守成规
[00:30.220]I find it hard to believe
[00:33.176]我实在难以相信
[00:33.176]We fall to pieces way too easily
[00:36.211]我们总是轻易就支离破碎
[00:36.211]Got our hands on the action
[00:38.265]明明紧握着主动权
[00:38.265]We've been trying really hard to find
[00:41.046]却始终苦苦寻觅着
[00:41.046]Since we got stuck on all the love and affection
[00:43.984]自从沉溺于那些温存与缠绵
[00:43.984]It's getting harder for us every time
[00:47.275]每次挣扎都愈发艰难
[00:47.275]I wonder why
[00:49.609]我不明白
[00:49.609]We have to tell each other lies
[00:52.640]为何总要互相欺骗
[00:52.640]Maybe our heartache never dies with the hot night crash
[00:55.538]或许这心痛永远无法消散 随着灼热的夜坠落
[00:55.538]You'll hear it tonight
[01:00.087]今夜你将听见
[01:00.087]Some call it doubts
[01:02.917]有人称之为疑虑
[01:02.917]Too hard to tell me it's all over and out
[01:05.658]难以启齿 一切已结束
[01:05.658]In the back of my head
[01:08.628]在我脑海深处
[01:08.628]I heard you say it
[01:09.705]听见你的话语
[01:09.705]Tried to beat you to it instead
[01:11.853]却想抢先说出告别
[01:11.853]Wish I could be sure that we don't work
[01:15.324]多希望能确定我们已无可能
[01:15.324]Could I leave you and all your
[01:17.642]我能否离开你和所有
[01:17.642]Halfway trough the door
[01:20.534]半只脚已跨出门外
[01:20.534]My eyes shut my shoes nailed to the floor
[01:23.606]紧闭双眼 双脚如钉在原地
[01:23.606]Got our hands on the action
[01:25.552]明明紧握着主动权
[01:25.552]We've been trying really hard to find
[01:28.108]却始终苦苦寻觅着
[01:28.108]Since we got stuck on all the love and affection
[01:31.080]自从沉溺于那些温存与缠绵
[01:31.080]It's getting harder for us every time
[01:34.689]每次挣扎都愈发艰难
[01:34.689]I wonder why
[01:36.835]我不明白
[01:36.835]We have to tell each other lies
[01:39.834]为何总要互相欺骗
[01:39.834]Maybe our heartache never dies with the hot night crash
[01:42.763]或许这心痛永远无法消散 随着灼热的夜坠落
[01:42.763]You'll hear it tonight
[01:59.250]今夜你将听见
[01:59.250]Give us something worth saving when we're done crying
[02:01.970]在我们哭过之后 请给我们值得挽救的东西
[02:01.970]This time I couldn't keep him and I wasn't trying
[02:04.919]这次我留不住他 而我甚至没有尝试
[02:04.919]Oh baby drop your worrying it's over
[02:07.228]亲爱的放下忧虑吧 一切都结束了
[02:07.228]And no we don't need only time to recover
[02:10.699]不 我们需要的不仅仅是时间来痊愈
[02:10.699]Why
[02:12.483]为什么
[02:12.483]We have to tell each other lies
[02:15.531]为何总要互相欺骗
[02:15.531]Maybe our heartache never dies with the hot night crash
[02:18.694]或许这心痛永远无法消散 随着灼热的夜坠落
[02:18.694]You'll hear it tonight
[02:21.510]今夜你将听见
[02:21.510]We have to tell each other lies
[02:24.576]为何总要互相欺骗
[02:24.576]Maybe our heartache never dies with the hot night crash
[02:27.463]或许这心痛永远无法消散 随着灼热的夜坠落
[02:27.463]You'll hear it tonight
[02:30.508]今夜你将听见
[02:30.508]We have to tell each other lies
[02:33.264]为何总要互相欺骗
[02:33.264]Maybe our heartache never dies with the hot night crash
[02:36.451]或许这心痛永远无法消散 随着灼热的夜坠落
[02:36.451]You'll hear it tonight
[02:38.483]今夜你将听见
[02:38.483]