[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Love Love Love (《我的超级前女友》电影插曲)]
[ar:Tristan Prettyman]
[al:My Super Ex-Girlfriend (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Love Love - Tristan Prettyman (特里斯坦·普瑞提曼)
[00:21.357]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.357]Well it's four am
[00:26.269]已是凌晨四点
[00:26.269]The paperboy's at it again
[00:27.961]报童又开始忙碌
[00:27.961]But I can't get no sleep
[00:31.525]而我却辗转难眠
[00:31.525]I mean what's the point
[00:35.752]究竟有何意义
[00:35.752]If I can't even dream up
[00:37.841]若连值得珍藏的梦
[00:37.841]A dream that's worth the keep
[00:42.545]都无法编织
[00:42.545]And so there's no need in even going
[00:47.891]那又何必继续前行
[00:47.891]'Cause I'm much better off never knowing
[00:53.102]或许永远懵懂才更轻松
[00:53.102]You know the media's gettin really good at lyin'
[00:58.494]你可知道媒体最擅长编织谎言
[00:58.494]And this time around well i'm not buyin'
[01:03.958]但这一次我绝不会再受欺骗
[01:03.958]'Cause this life is a beautiful one
[01:06.134]因这生命本就绚烂如诗篇
[01:06.134]And though I've seen it comin' undone
[01:09.006]纵使我目睹它逐渐崩解
[01:09.006]Well I know most definitely
[01:11.134]但我依然无比确信
[01:11.134]That it's gonna be you
[01:12.494]那希望终将属于你
[01:12.494]It's gonna be me
[01:14.206]也终将属于我
[01:14.206]So baby keep your head up
[01:17.638]亲爱的请继续昂首向前
[01:17.638]Keep it on the up and up
[01:20.174]保持积极向上的心态
[01:20.174]And know now 'cause you got all my
[01:23.064]要知道 因为你拥有我全部的爱
[01:23.064]Love fly love love
[01:28.232]爱在飞翔 爱啊爱
[01:28.232]Love fly love love love love
[01:34.818]爱在飞翔 爱啊爱 爱啊爱
[01:34.818]'Cause we're all just lovers and takers
[01:37.410]因为我们都是爱的追逐者与索取者
[01:37.410]Breaking hearts to make the papers
[01:39.874]为博眼球不惜伤透人心
[01:39.874]She wants love I told her stop trying
[01:42.370]她渴望真爱 我却劝她别再追寻
[01:42.370]'Cause the reasons for your tears
[01:43.914]你落泪的理由
[01:43.914]Aren't worth crying
[01:45.074]并不值得哭泣
[01:45.074]And this life is a beautiful one
[01:47.162]这生活本就绚烂如诗
[01:47.162]And though I seen it comin' undone
[01:50.217]纵使我目睹它分崩离析
[01:50.217]Well I know most definitely
[01:52.370]但我依然无比确信
[01:52.370]That it's gonna be you
[01:53.785]那希望终将属于你
[01:53.785]It's gonna be me
[01:55.682]也终将属于我
[01:55.682]So baby keep your head up
[01:58.929]亲爱的请继续昂首向前
[01:58.929]Keep it on the up and up
[02:01.305]保持积极向上的心态
[02:01.305]And know now 'cause you got all my
[02:04.264]要知道 因为你拥有我全部的爱
[02:04.264]Love fly love
[02:09.568]爱意飞扬的爱
[02:09.568]Lovin all around me
[02:14.264]爱意环绕我身旁
[02:14.264]Well I think that love has found me
[02:19.850]我想爱神已眷顾我
[02:19.850]Lovin all the time
[02:25.850]每时每刻都被爱包围
[02:25.850]When the summer's here the waves are crashin'
[02:28.901]当夏日来临 浪花激荡
[02:28.901]No time for thinking don't even ask me
[02:31.601]无暇思考 别来问我
[02:31.601]Gonna let it all roll right past me
[02:34.184]任一切从身旁掠过
[02:34.184]'Cause when I'm here I'm always happy
[02:37.651]因我在此刻永远欢愉
[02:37.651]And this life is a beautiful one
[02:39.611]这生活本就绚烂如诗
[02:39.611]And though I seen it comin undone
[02:42.514]纵使目睹它渐次破碎
[02:42.514]Well I know most definitely
[02:44.478]但我依然无比确信
[02:44.478]It always works out the way it's meant to be
[02:47.814]万事终会各得其所
[02:47.814]So baby keep your head up
[02:50.606]亲爱的请继续昂首向前
[02:50.606]Keep it on the up and up
[02:53.142]保持积极向上的心态
[02:53.142]And know now 'cause you got all my
[02:55.781]要知道 因为你拥有我全部的爱
[02:55.781]Love fly love
[03:01.045]爱意飞扬的爱
[03:01.045]Love fly love love love love
[03:06.469]爱在飞翔 爱啊爱 爱啊爱
[03:06.469]Come on now
[03:16.538]来吧
[03:16.538]Love love love
[03:18.777]爱意绵绵
[03:18.777]