[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:ila.]
[ar:baroque (バロック)]
[al:sug life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ila. - baroque (バロック)
[00:15.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.890]词：怜
[00:31.790]
[00:31.790]曲：圭
[00:47.689]
[00:47.689]僕等は古びた時計
[00:50.260]我们如同陈旧的时钟
[00:50.260]晴ればれた星は奏で
[00:52.878]晴朗的繁星在奏响
[00:52.878]泪々と互い背中合わせて
[00:55.722]泪水涟涟却背对彼此
[00:55.722]各々の家路へと向かって
[00:58.540]各自踏上归家的路途
[00:58.540]俯けば其処は雨で
[01:01.342]低头所见皆是阴雨
[01:01.342]仰向けば其処は明日で
[01:03.757]仰望之处皆是明日
[01:03.757]散々とすれ違い離れた
[01:06.701]无数次擦肩而过渐行渐远
[01:06.701]振り向くな 賽は投げられた
[01:09.130]莫要回首 骰子已然掷出
[01:09.130]一つだけ 何れ幸ねぇ四季を
[01:12.296]只愿有一个 无论哪个季节都不幸
[01:12.296]一人願う再来の幸を
[01:15.053]独自祈求轮回的幸运
[01:15.053]只 時間は水々流れた
[01:17.842]唯有时间如流水般逝去
[01:17.842]日々は過去になる為のもんさ
[01:20.186]时光终将成为往昔的尘埃
[01:20.186]一つだけ 何れ幸ある四季を
[01:23.207]只愿有一个 终将幸福的季节
[01:23.207]一人讃え労いの言葉を
[01:25.781]独自赞颂慰藉的言语
[01:25.781]さぁゆこう 重ねて重ねた
[01:28.819]启程吧 层层叠叠累积的
[01:28.819]廃れきった一人きりの幸せの唄
[01:31.517]是荒芜一人独唱的残破幸福之歌
[01:31.517]La 疲れた真心が
[01:36.815]啊 疲惫不堪的真心
[01:36.815]ちょっとだけ安まる様に
[01:42.328]愿能稍获安宁
[01:42.328]La 跡切れた二人の距離
[01:47.942]啊 支离破碎的两人距离
[01:47.942]ちょっとだけ縮まる様に
[01:53.757]愿能稍许缩短
[01:53.757]此処に在る
[01:54.732]此刻存在于此
[01:54.732]何処にでもあるよ
[01:56.024]却遍布每个角落
[01:56.024]今を生き
[01:57.069]活在当下
[01:57.069]日々積もる幸せ
[02:09.727]日积月累的幸福
[02:09.727]日々讃美舞う 只自然に只
[02:14.421]日日赞美的舞姿 只是自然流露
[02:14.421]皆で奏でる
[02:15.400]众人齐声奏响
[02:15.400]日々賛否問う 只自然に只
[02:19.892]日日质疑的声音 只是自然流淌
[02:19.892]風に委ね
[02:20.779]托付给清风
[02:20.779]日々讃美舞う 只自然に只
[02:25.421]日日赞美的舞姿 只是自然流露
[02:25.421]木々を奏でる
[02:26.492]与林木共鸣
[02:26.492]日々賛否問う 只自然に只
[02:30.906]日日质疑的声音 只是自然流淌
[02:30.906]音を奏で
[02:54.227]随音符跃动
[02:54.227]一つだけ 何れ幸ねぇ四季を
[02:57.133]只愿有一个 无论哪个季节都不幸
[02:57.133]一人願う再来の幸を
[02:59.846]独自祈求轮回的幸运
[02:59.846]只 時間は水々流れた
[03:02.534]唯有时间如流水般逝去
[03:02.534]日々は過去になる為のもんさ
[03:05.148]时光终将成为往昔的尘埃
[03:05.148]一つだけ 何れ幸ある四季を
[03:08.072]只愿有一个 终将幸福的季节
[03:08.072]一人讃え労いの言葉を
[03:10.646]独自赞颂慰藉的言语
[03:10.646]さぁゆこう 重ねて重ねた
[03:13.707]启程吧 层层叠叠累积的
[03:13.707]廃れきった一人きりの幸せの唄
[03:16.238]是荒芜一人独唱的残破幸福之歌
[03:16.238]La 疲れた真心が
[03:21.650]啊 疲惫不堪的真心
[03:21.650]ちょっとだけ安まる様に
[03:27.173]愿能稍获安宁
[03:27.173]La 跡切れた二人の距離
[03:32.701]啊 支离破碎的两人距离
[03:32.701]ちょっとだけ縮まる様に
[03:38.138]愿能稍许缩短
[03:38.138]La 夢みた真心が
[03:43.637]啊 憧憬过度的真心
[03:43.637]ちょっとだけ安らげる様に
[03:49.227]愿能稍得抚慰
[03:49.227]La 限られた二人の時間
[03:54.575]啊 有限光阴里的两人时光
[03:54.575]ちょっとだけ和らぐ様に
[04:00.610]愿能稍显缓和
[04:00.610]それでも行き詰まったら
[04:03.040]即便如此若仍陷入困境
[04:03.040]明日を見よう
[04:04.258]就展望明日吧
[04:04.258]小さき強さあれ
[04:16.351]愿能孕育微小的坚强
[04:16.351]まだねぇ未来と明日にある時代を
[04:20.645]尚未到来的未来与明日所在的时代
[04:20.645]ほら坦々と 揺らげ
[04:21.836]看吧 坦坦荡荡地 摇曳吧
[04:21.836]まだねぇ時代と新たなる未来を
[04:26.270]尚未到来的时代与崭新未来
[04:26.270]只 坦々と目指せ
[04:27.640]只需 坦坦荡荡地追寻
[04:27.640]まだねぇ未来と明日にある時代を
[04:31.686]尚未到来的未来与明日所在的时代
[04:31.686]ほら坦々と 揺らげ
[04:33.111]看吧 坦坦荡荡地 摇曳吧
[04:33.111]まだねぇ時代と新たなる未来を
[04:37.221]尚未到来的时代与崭新未来
[04:37.221]ほら坦々と 揺らげ
[04:42.769]看吧 坦坦荡荡地 摇曳吧
[04:42.769]ほら坦々と 揺らげ
[04:48.325]看吧 坦坦荡荡地 摇曳吧
[04:48.325]只 坦々と目指せ
[04:53.831]只需 坦坦荡荡地追寻
[04:53.831]ほら坦々と 揺らげ
[05:04.884]看吧 坦坦荡荡地 摇曳吧
[05:04.884]ほら坦々と 揺らげ
[05:15.927]看吧 坦坦荡荡地 摇曳吧
[05:15.927]ほら坦々と 揺らげ
[05:17.746]看吧 坦坦荡荡地 摇曳吧
[05:17.746]