[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Hide and Seek]
[ar:Peder Elias]
[al:Hide and Seek]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hide and Seek - Peder Elias
[00:00.094]
[00:00.094]Lyrics by：Peder Elias Eriksrud Kjørholt/Anders Kjær/Sivert Hjeltnes Hagtvet/Ida Martinsen Botten
[00:00.357]
[00:00.357]Composed by：Peder Elias Eriksrud Kjørholt/Anders Kjær/Sivert Hjeltnes Hagtvet/Ida Martinsen Botten
[00:00.621]
[00:00.621]I got some friends on medication hm
[00:03.809]我有些朋友需要接受药物治疗
[00:03.809]I guess that's what they call it now
[00:08.130]我想这就是人们所说的
[00:08.130]I'm out here seeking validation
[00:10.832]我在这里寻求认可
[00:10.832]I talk like I'm a different guy
[00:15.767]我就像我是另一个男孩那般讲话
[00:15.767]Let me tell you I know yeah I know
[00:18.252]让我告诉你我都知道 我心知肚明
[00:18.252]But I won't I won't get out of my bed
[00:23.768]但是我不会离开我的床半步
[00:23.768]Make sure that I don't say too much
[00:25.904]确保我不会说的太多
[00:25.904]I don't trust anyone else but myself
[00:29.776]除了我自己 我不相信任何人
[00:29.776]Let it out
[00:30.992]袒露心声
[00:30.992]I keep it in instead
[00:33.584]我宁愿埋藏在心底
[00:33.584]Cause I play hide and seek with sad people
[00:37.262]因为我与忧伤的人玩着捉迷藏游戏
[00:37.262]When all the happy ones go out to play
[00:40.991]当所有快乐的人外出玩耍时
[00:40.991]We stay inside yeah we're invisible
[00:44.868]我们待在家里 如同隐形人一般
[00:44.868]We still play hide and seek with sad people
[00:46.940]我们依然与忧伤的人玩着捉迷藏游戏
[00:46.940]We cry in the dark
[00:48.638]我们在黑暗中哭泣
[00:48.638]No one knows who we are anyway
[00:51.188]反正没有人知道我们真正的样子
[00:51.188]Yeah no one knows it yeah no one knows it
[00:54.292]无人知晓 无人知晓
[00:54.292]Yeah we love to pretend that we're good at the end of the day
[00:58.764]在一天结束的时候 我们喜欢假装自己一切安好
[00:58.764]We love to pretend that
[00:59.621]我们喜欢假装
[00:59.621]We still play hide and seek with sad people
[01:02.820]我们依然与忧伤的人玩着捉迷藏游戏
[01:02.820]Stay alone for as long
[01:04.478]长久以来 一个人独处
[01:04.478]Whoever's counting goes back home again
[01:10.485]无论谁在数数 都会再次回家
[01:10.485]Cause words unsaid can't be heard
[01:12.249]因为无法听到尚未说出口的话
[01:12.249]Hold in and it will all go away
[01:16.523]压抑自己 一切都会烟消云散
[01:16.523]Let me tell you I know yeah I know
[01:18.837]让我告诉你我都知道 我心知肚明
[01:18.837]But I won't I won't get out of my bed
[01:24.220]但是我不会离开我的床半步
[01:24.220]Make sure that I don't say too much
[01:26.395]确保我不会说的太多
[01:26.395]I don't trust anyone else but myself
[01:30.085]除了我自己 我不相信任何人
[01:30.085]Let it out
[01:31.310]袒露心声
[01:31.310]I keep it in instead
[01:34.096]我宁愿埋藏在心底
[01:34.096]Cause I play hide and seek with sad people
[01:37.726]因为我与忧伤之人玩着捉迷藏游戏
[01:37.726]When all the happy ones go out to play
[01:41.430]当所有快乐的人外出玩耍时
[01:41.430]We stay inside yeah we're invisible
[01:45.204]我们待在家里 如同隐形人一般
[01:45.204]We still play hide and seek with sad people
[01:47.403]我们依然与忧伤的人玩着捉迷藏游戏
[01:47.403]We cry in the dark
[01:49.019]我们在黑暗中哭泣
[01:49.019]No one knows who we are anyway
[01:51.564]反正没有人知道我们真正的样子
[01:51.564]Yeah no one knows it yeah no one knows it
[01:54.572]无人知晓 无人知晓
[01:54.572]Yeah we love to pretend that we're good at the end of the day
[01:59.292]在一天结束的时候 我们喜欢假装自己一切安好
[01:59.292]We love to pretend that
[02:00.139]我们喜欢假装
[02:00.139]We still play hide and seek with sad people
[02:04.209]我们依然与忧伤的人玩着捉迷藏游戏
[02:04.209]Had a dream that I was someone else
[02:09.057]梦见我变成另一个人
[02:09.057]Someone I used to know
[02:11.688]一个我曾经认识的人
[02:11.688]Take me back god d**n I miss myself
[02:15.898]请带我回去吧 我想以前的自己
[02:15.898]Cause all I do now
[02:21.152]因为我现在所做的一切
[02:21.152]Is I play hide and seek with sad people
[02:23.391]就是我与忧伤的人玩着捉迷藏游戏
[02:23.391]Hide and seek
[02:24.831]捉迷藏游戏
[02:24.831]When all the happy ones go out to play
[02:28.664]当所有快乐的人外出玩耍时
[02:28.664]We stay inside yeah we're invisible
[02:32.382]我们待在家里 如同隐形人一般
[02:32.382]We still play hide and seek with sad people
[02:34.948]我们依然与忧伤的人玩着捉迷藏游戏
[02:34.948]We cry in the dark
[02:36.238]我们在黑暗中哭泣
[02:36.238]No one knows who we are anyway
[02:38.910]反正没有人知道我们真正的样子
[02:38.910]Yeah no one knows it yeah no one knows it
[02:41.940]无人知晓 无人知晓
[02:41.940]Yeah we love to pretend that we're good at the end of the day
[02:46.637]在一天结束的时候 我们喜欢假装自己一切安好
[02:46.637]We love to pretend that
[02:47.916]我们喜欢假装
[02:47.916]We still play hide and seek with sad people
[02:55.272]我们依然与忧伤的人玩着捉迷藏游戏
[02:55.272]We still play hide and seek with sad people
[03:02.964]我们依然与忧伤的人玩着捉迷藏游戏
[03:02.964]We still play hide and seek with sad
[03:04.586]我们依然与忧伤的人玩着捉迷藏游戏
[03:04.586]