Thom Yorke - Skip Divided
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Skip Divided]
[ar:Thom Yorke]
[al:The Eraser]
[by:]
[00:26.516]
[00:26.516]I'm in a skip divided malfunction
[00:30.286]我处于严重失常状态
[00:30.286]I flap around and dive bomb
[00:33.476]我四处拍打 乱摆乱跳
[00:33.476]Frantically around your light
[00:37.286]狂乱地围绕着你的光亮
[00:37.286]Enveloped in a sad distraction
[00:40.426]心烦意乱
[00:40.426]I got your voice repeating endlessly
[00:43.806]我听到你的声音不断重复
[00:43.806]Could you guide me in
[00:45.686]你能指引我吗
[00:45.686]Could you smother me
[00:47.166]你会让我窒息吗
[00:47.166]I swoop around your head
[00:48.986]我扑向你的头
[00:48.986]But I never hit
[00:51.046]但我从未击中
[00:51.046]I'm blinded by your daylight
[00:54.256]我被你的光亮蒙蔽
[00:54.256]Electric veins pass through me
[00:58.056]电击的静脉穿过我
[00:58.056]I thought there was this big connection
[01:01.286]我认为这是深刻的连结
[01:01.286]I only got my name I only got the situation
[01:09.351]我只有我的名字 我深陷这个状况
[01:09.351]I just need a number and location
[01:15.491]我只需要一个数字和位置
[01:15.491]Without appropriate papers or permissions
[01:17.431]不用适当的文件或权限
[01:17.431]I'm known to bite in tight situations
[01:22.361]急了我会咬人
[01:22.361]And I head into your french windows
[01:26.041]目标你的落地窗
[01:26.041]I thought there was a big connection
[01:29.481]我认为这是深刻的连结
[01:29.481]I only got my name I only got my situation
[01:36.551]我只有我的名字 我深陷这个状况
[01:36.551]I just need my number and location
[01:41.711]我需要我的号码和位置
[01:41.711]And my mum keeps telling me
[01:45.101]我的妈妈总是告诉我
[01:45.101]Hey hey hey hey hey hey
[01:50.251]
[01:50.251]The devil may
[01:52.021]魔鬼可能
[01:52.021]Hey hey hey hey hey hey
[01:57.161]
[01:57.161]You are a fool You are a fool
[02:00.750]你是傻瓜
[02:00.750]For sticking round For sticking round
[02:03.750]留着不走
[02:03.750]Yeah you are a fool Yeah you are a fool
[02:06.990]你是傻瓜
[02:06.990]For sticking round For sticking round
[02:11.540]留着不走
[02:11.540]I tried every trick in the book
[02:13.970]我试过书中的每一个技巧
[02:13.970]I tried to look and knew
[02:15.460]我试着观察和了解
[02:15.460]Every trick in the book
[02:17.420]所有书中的诀窍
[02:17.420]But how come I look
[02:33.080]但我为什么要看
[02:33.080]No more common dress or elliptical caress
[02:36.541]再没有普通的衣装和环形的怀抱
[02:36.541]Don't look into your eyes
[02:37.791]不要看着你的眼睛
[02:37.791]Cause I'm desperately in love
[02:41.051]因为我已深陷爱情
[02:41.051]In love in love
[02:46.561]坠入爱情
[02:46.561]When you walk in the room everything disappears
[02:49.951]当你走进房间里一切都消失了
[02:49.951]When you walk in the room it's a terrible mess
[02:53.411]当你走进房间里一切非常混乱
[02:53.411]When you walk in the room I start to melt
[02:56.921]当你走进房间里我开始融化
[02:56.921]When you walk in the room I follow you round
[03:00.401]当你走进房间里我跟着你转
[03:00.401]Like a dog I'm a dog I'm a dog I'm a lapdog
[03:04.511]像一只狗 我是只狗
[03:04.511]I'm your lapdog yeah
[03:08.591]我是你的小狗
[03:08.591]I just got a number and location
[03:15.501]我得到我的号码和位置
[03:15.501]I just need my number and location
[03:19.191]我得到我的号码和位置
[03:19.191]
文本歌词
I'm in a skip divided malfunction
我处于严重失常状态
I flap around and dive bomb
我四处拍打 乱摆乱跳
Frantically around your light
狂乱地围绕着你的光亮
Enveloped in a sad distraction
心烦意乱
I got your voice repeating endlessly
我听到你的声音不断重复
Could you guide me in
你能指引我吗
Could you smother me
你会让我窒息吗
I swoop around your head
我扑向你的头
But I never hit
但我从未击中
I'm blinded by your daylight
我被你的光亮蒙蔽
Electric veins pass through me
电击的静脉穿过我
I thought there was this big connection
我认为这是深刻的连结
I only got my name I only got the situation
我只有我的名字 我深陷这个状况
I just need a number and location
我只需要一个数字和位置
Without appropriate papers or permissions
不用适当的文件或权限
I'm known to bite in tight situations
急了我会咬人
And I head into your french windows
目标你的落地窗
I thought there was a big connection
我认为这是深刻的连结
I only got my name I only got my situation
我只有我的名字 我深陷这个状况
I just need my number and location
我需要我的号码和位置
And my mum keeps telling me
我的妈妈总是告诉我
Hey hey hey hey hey hey
The devil may
魔鬼可能
Hey hey hey hey hey hey
You are a fool You are a fool
你是傻瓜
For sticking round For sticking round
留着不走
Yeah you are a fool Yeah you are a fool
你是傻瓜
For sticking round For sticking round
留着不走
I tried every trick in the book
我试过书中的每一个技巧
I tried to look and knew
我试着观察和了解
Every trick in the book
所有书中的诀窍
But how come I look
但我为什么要看
No more common dress or elliptical caress
再没有普通的衣装和环形的怀抱
Don't look into your eyes
不要看着你的眼睛
Cause I'm desperately in love
因为我已深陷爱情
In love in love
坠入爱情
When you walk in the room everything disappears
当你走进房间里一切都消失了
When you walk in the room it's a terrible mess
当你走进房间里一切非常混乱
When you walk in the room I start to melt
当你走进房间里我开始融化
When you walk in the room I follow you round
当你走进房间里我跟着你转
Like a dog I'm a dog I'm a dog I'm a lapdog
像一只狗 我是只狗
I'm your lapdog yeah
我是你的小狗
I just got a number and location
我得到我的号码和位置
I just need my number and location
我得到我的号码和位置