[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Jetstream]
[ar:Thom Yorke]
[al:Spitting Feathers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jetstream - Thom Yorke (汤姆·约克)
[00:16.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.870]Written by：Thom Yorke
[00:33.751]
[00:33.751]This is a free seat
[00:34.880]这里有个空座位
[00:34.880]Which way you heading
[00:36.153]你要往哪个方向去
[00:36.153]You keep pushing and you keep pushing
[00:38.689]你不停地推挤 不停地推挤
[00:38.689]Between the whip crack and the moonbeams
[00:41.244]在鞭响与月光之间
[00:41.244]I said coachman where we heading
[00:43.467]我问车夫我们要去向何方
[00:43.467]The gleaming teeth
[00:44.868]那闪烁的牙齿
[00:44.868]Of the in between
[00:46.296]在虚实之间
[00:46.296]I can hear some people laughing
[00:48.513]我听见有人在嘲笑
[00:48.513]Is this a stitch up
[00:49.988]这是场骗局吗
[00:49.988]I am not willing
[00:51.260]我心有不甘
[00:51.260]So I am turning you off and then I'm counting
[00:53.483]于是切断联系 开始倒数计时
[00:53.483]I regret
[00:54.979]我后悔了
[00:54.979]I turn the clock back
[00:56.274]将时针拨回
[00:56.274]To where I wasn't taken in
[00:58.533]回到未被蒙骗的从前
[00:58.533]I jump out of the window
[01:01.402]纵身跃出窗外
[01:01.402]And get lost in a jet stream
[01:13.929]任急流将我席卷
[01:13.929]This is a ghost coach
[01:15.141]这是一辆幽灵马车
[01:15.141]That we are riding
[01:16.694]我们正乘着它前行
[01:16.694]Damp decay and splintering
[01:18.965]潮湿腐朽 木板碎裂
[01:18.965]Between the whip crack and the moonbeams
[01:21.458]在鞭响与月光之间
[01:21.458]I can hear some people laughing
[01:23.671]我听见有人在嘲笑
[01:23.671]We need a rubber man
[01:25.079]我们需要橡胶人
[01:25.079]We need a stretchy man
[01:26.759]我们需要伸缩人
[01:26.759]I'm not sure I am welcome
[01:29.000]我不确定自己是否受欢迎
[01:29.000]You are a fool
[01:30.208]你真是愚不可及
[01:30.208]And this is over
[01:31.776]这一切该结束了
[01:31.776]Over the cliffs of Dover
[01:33.992]在多佛悬崖之上终结
[01:33.992]I regret
[01:35.233]我后悔了
[01:35.233]I turn the clock back
[01:36.555]将时针拨回
[01:36.555]To where I wasn't taken in
[01:38.901]回到未被蒙骗的从前
[01:38.901]I jump out of a window
[01:41.658]纵身跃出窗外
[01:41.658]And get lost in a jet stream
[01:43.789]任急流将我席卷
[01:43.789]You're beautiful
[01:45.371]你如此美丽
[01:45.371]Until I get close
[01:46.795]直到我靠近看清
[01:46.795]You have the eyes of a mountain goat
[01:49.099]你的眼神如山羊般冷漠
[01:49.099]A coat of mildew
[01:50.379]发霉的外衣
[01:50.379]A bad smell
[01:51.715]难闻的气味
[01:51.715]And the strap broke in my hand
[01:53.505]背带在我手中断裂
[01:53.505]Now I wanna turn back
[01:58.958]此刻我只想回头
[01:58.958]I wanna turn back
[02:04.408]我要回到从前
[02:04.408]Turn back
[02:08.960]回头吧
[02:08.960]I wanna turn back
[02:14.120]我要回到从前
[02:14.120]I wanna turn back
[02:19.472]我要回到从前
[02:19.472]Turn back
[02:24.497]回头吧
[02:24.497]Turn back
[02:29.152]回头吧
[02:29.152]I wanna turn back
[02:34.501]我要回到从前
[02:34.501]You need a rubber man
[02:35.603]你需要一个能屈能伸的人
[02:35.603]You need a stretchy man
[02:37.147]你需要一个能屈能伸的人
[02:37.147]You need a rubber man
[02:38.133]你需要一个能屈能伸的人
[02:38.133]You need a stretchy man
[02:39.089]你需要一个能屈能伸的人
[02:39.089]You need a rubber man
[02:40.490]你需要一个能屈能伸的人
[02:40.490]You need a stretchy man
[02:41.940]你需要一个能屈能伸的人
[02:41.940]You need a rubber man
[02:43.115]你需要一个能屈能伸的人
[02:43.115]You need a stretchy man
[02:44.167]你需要一个能屈能伸的人
[02:44.167]I wanna turn back
[02:49.309]我要回到从前
[02:49.309]I wanna turn back
[02:54.595]我要回到从前
[02:54.595]You need a rubber man
[02:55.790]你需要一个能屈能伸的人
[02:55.790]You need a stretchy man
[02:57.521]你需要一个能屈能伸的人
[02:57.521]You need a rubber man
[02:58.361]你需要一个能屈能伸的人
[02:58.361]You need a stretchy man
[02:59.482]你需要一个能屈能伸的人
[02:59.482]You need a rubber man
[03:00.537]你需要一个能屈能伸的人
[03:00.537]You need a stretchy man
[03:02.392]你需要一个能屈能伸的人
[03:02.392]You need a rubber man
[03:03.378]你需要一个能屈能伸的人
[03:03.378]You need a stretchy man
[03:04.152]你需要一个能屈能伸的人
[03:04.152]I wanna turn back
[03:09.683]我要回到从前
[03:09.683]Turn back
[03:14.680]回头吧
[03:14.680]I'm on my back
[03:19.520]我已无力挣扎
[03:19.520]I wanna turn back
[03:24.871]我要回到从前
[03:24.871]Turn back
[03:32.470]回头吧
[03:32.470]