[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:All Dolled-Up in Straps]
[ar:The National]
[al:Cherry Tree]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All Dolled-Up in Straps - The National
[00:00.818]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.818]I think
[00:01.354]我想
[00:01.354]I saw you riding in a car
[00:03.993]曾见你乘车而过
[00:03.993]You looked happy for a woman
[00:05.906]你看起来如此欢愉
[00:05.906]Black fingers in your mouth and a white
[00:09.339]黑色指尖轻触唇间 还有那
[00:09.339]And a white pearl choker
[00:12.938]还有那串白色珍珠项链
[00:12.938]My head plays it over and over
[00:19.712]这画面在我脑海反复重演
[00:19.712]Don't interrupt me
[00:20.870]别打断我
[00:20.870]I think
[00:21.477]我想
[00:21.477]I saw you reaching for a glass
[00:24.148]我看见你伸手去拿玻璃杯
[00:24.148]With your lanky white arms
[00:26.060]纤细白皙的手臂伸展
[00:26.060]Nothing else moves that way are you kidding me
[00:30.689]没有谁能像你这样动人 我怎会开玩笑
[00:30.689]My head plays it over and over
[00:37.491]这画面在我脑海反复重演
[00:37.491]Don't interrupt me
[00:41.272]别打断我
[00:41.272]All dolled up in straps all colored in
[00:47.524]盛装打扮 彩带缠绕
[00:47.524]Now love where have you been
[00:52.574]亲爱的 你究竟去了哪里
[00:52.574]Dolled up in straps all colored in
[00:57.663]彩带缠绕 盛装依旧
[00:57.663]Now love where have you been
[01:05.340]亲爱的 你究竟去了哪里
[01:05.340]Where have you been
[01:11.691]你究竟去了哪里
[01:11.691]I think
[01:12.238]我想
[01:12.238]I saw you walking in the city
[01:14.683]我仿佛看见你漫步街头
[01:14.683]Hips like boy's
[01:16.700]身姿如少年般轻盈
[01:16.700]The sun fell behind you and never stood up
[01:21.344]夕阳在你身后永远沉沦
[01:21.344]My head plays it over and over
[01:28.125]这画面在我脑海反复重演
[01:28.125]I think
[01:28.673]我想
[01:28.673]I heard you singing
[01:32.037]我听见你的歌声
[01:32.037]Oh poor sky don't cry on me
[01:37.819]哦 可怜的天空 别为我哭泣
[01:37.819]Did somebody break your heart again
[01:42.224]是否又有人伤透了你的心
[01:42.224]Oh poor sky don't cry on me
[01:47.872]哦 可怜的天空 别为我哭泣
[01:47.872]Are you gonna fall apart again
[01:56.903]你又要心碎了吗
[01:56.903]My head plays it over and over
[02:02.422]这画面在我脑海反复重演
[02:02.422]All dolled up in straps all colored in
[02:08.659]盛装打扮 彩带缠绕
[02:08.659]Now love where have you been
[02:13.742]亲爱的 你究竟去了哪里
[02:13.742]Dolled up in straps all colored in
[02:18.757]彩带缠绕 盛装依旧
[02:18.757]Now love where have you been
[02:26.532]亲爱的 你究竟去了哪里
[02:26.532]Where have you been
[02:53.110]你究竟去了哪里
[02:53.110]Oh poor sky don't cry on me
[02:59.007]哦 可怜的天空 别为我哭泣
[02:59.007]Did somebody break your heart again
[03:03.168]是否又有人伤透了你的心
[03:03.168]Oh poor sky don't cry on me
[03:09.171]哦 可怜的天空 别为我哭泣
[03:09.171]Did somebody break your heart again
[03:13.308]是否又有人伤透了你的心
[03:13.308]Oh poor sky don't cry on me
[03:19.078]哦 可怜的天空 别为我哭泣
[03:19.078]Are you gonna fall apart again
[03:23.490]你又要心碎了吗
[03:23.490]Oh poor sky don't cry on me
[03:29.269]哦 可怜的天空 别为我哭泣
[03:29.269]Are you gonna fall apart again
[03:32.117]你又要心碎了吗
[03:32.117]