[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Reasonable Man (I Don't Mind)]
[ar:The National]
[al:Cherry Tree]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Reasonable Man(I Don't Mind) - The National
[00:06.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.010]I don't mind losing a girl to herself
[00:16.639]我不介意她选择独自离去
[00:16.639]A quiet love is better than none
[00:27.468]静默的爱 好过从未拥有
[00:27.468]And I don't mind losing a friend to a friend
[00:38.318]也不介意朋友另结新友
[00:38.318]If only to be a reasonable man
[01:00.327]只愿做个明理之人
[01:00.327]And I don't mind waiting if it's for the best
[01:11.117]若为最好结局 我甘愿等待
[01:11.117]A careful heart is better than none
[01:21.197]谨慎的心 总好过麻木不仁
[01:21.197]I don't mind painting my back with the past
[01:29.266]任由往事在背上作画
[01:29.266]Pictures in resolute pain
[01:34.525]画中是决绝的痛楚
[01:34.525]Smoothing the laugh o'er the lane
[01:41.165]将笑声轻抚过小巷
[01:41.165]But if it happens to you
[01:46.255]但若你也遭遇
[01:46.255]The same kind of deal
[01:51.265]同样的境况
[01:51.265]I recommend fire
[01:55.185]我建议选择烈火
[01:55.185]Instead of the fool
[02:01.585]而非愚昧退让
[02:01.585]I don't mind shaking your hand at the door
[02:11.025]我不介意在门前与你握手道别
[02:11.025]If only to be a resolute man
[02:20.974]只为成为一个决绝的人
[02:20.974]If only to be a resolute man
[02:31.794]只为成为一个决绝的人
[02:31.794]If only to be a resolute man
[03:19.604]只为成为一个决绝的人
[03:19.604]But if it happens to you
[03:24.524]但若你也遭遇
[03:24.524]The same kind of deal
[03:28.904]同样的境况
[03:28.904]I recommend fire
[03:33.384]我建议选择烈火
[03:33.384]Instead of the fool
[03:39.854]而非愚昧退让
[03:39.854]I don't mind shaking your hand at the door
[03:49.454]我不介意在门前与你握手道别
[03:49.454]If only to be a resolute man
[03:59.873]只为成为一个决绝的人
[03:59.873]If only to be a resolute man
[04:09.803]只为成为一个决绝的人
[04:09.803]If only to be a resolute man
[04:18.973]只为成为一个决绝的人
[04:18.973]If only to be a reasonable man
[04:28.643]只愿做个明理之人
[04:28.643]If only to be a reasonable man
[04:37.203]只愿做个明理之人
[04:37.203]