[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Apartment Story]
[ar:The National]
[al:Boxer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Apartment Story - The National
[00:07.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.380]Written by：Bryce Dessner/Bryan Devendorf/Aaron Dessner/Matt Berninger/Scott Devendorf
[00:14.765]
[00:14.765]Be still for a second while
[00:17.470]请为我静止片刻
[00:17.470]I try and try to pin your flowers on
[00:23.555]让我试着为你别上花朵
[00:23.555]La la la la la
[00:27.798]
[00:27.798]Can you carry my drink
[00:29.369]能否替我拿着酒杯
[00:29.369]I have everything else
[00:31.448]其余我皆能自理
[00:31.448]I can tie my tie all by myself
[00:34.514]独自也能系好领结
[00:34.514]I'm getting tied
[00:37.608]却愈缠愈紧
[00:37.608]I'm forgetting why
[00:40.048]逐渐迷失初衷
[00:40.048]Oh we're so disarming darling everything
[00:45.483]亲爱的 我们如此令人卸下心防
[00:45.483]We did believe
[00:48.059]我们曾深信的一切
[00:48.059]Is diving diving diving diving off the balcony
[00:55.243]正坠落 坠落 坠落 坠向阳台之外
[00:55.243]Tired and wired we ruin too easy
[01:01.859]疲惫又紧张 我们太容易崩溃
[01:01.859]Sleep in our clothes and wait for winter to leave
[01:08.739]和衣而眠 等待寒冬离去
[01:08.739]Hold ourselves together
[01:11.306]紧紧相拥
[01:11.306]With our arms around the stereo for hours
[01:17.598]环抱音响 数小时不离
[01:17.598]La la la la la la la la
[01:21.918]
[01:21.918]While it sings to itself or whatever it does
[01:25.367]当它自顾自地歌唱 或做着什么
[01:25.367]When it sings to itself of it's long lost loves
[01:28.755]当它低吟着那些逝去的爱恋
[01:28.755]I'm getting tied
[01:31.579]却愈缠愈紧
[01:31.579]I'm forgetting why
[01:35.761]逐渐迷失初衷
[01:35.761]Tired and wired we ruin too easy
[01:42.413]疲惫又紧张 我们太容易崩溃
[01:42.413]Sleep in our clothes and wait for winter to leave
[01:49.245]和衣而眠 等待寒冬离去
[01:49.245]And I'll be with you behind the couch
[01:52.205]我会与你蜷缩在沙发背后
[01:52.205]When they come on a different day just like this one
[02:02.457]当他们在另一个相似的日子到来时
[02:02.457]We'll stay inside till somebody finds us
[02:06.241]我们会一直躲藏 直到有人发现我们
[02:06.241]Do whatever the tv tells us
[02:09.465]电视说什么我们就做什么
[02:09.465]Stay inside our rosy minded fuzz for days
[02:15.601]整日沉浸在我们玫瑰色的朦胧幻想中
[02:15.601]We'll stay inside till somebody finds us
[02:19.639]我们会一直躲藏 直到有人发现我们
[02:19.639]Do whatever the tv tells us
[02:22.954]电视说什么我们就做什么
[02:22.954]Stay inside our rosy minded fuzz
[02:27.269]沉浸在我们玫瑰色的朦胧幻想里
[02:27.269]So worry not
[02:30.705]所以不必担忧
[02:30.705]All things are well
[02:34.111]万事皆安好
[02:34.111]We'll be alright
[02:37.456]我们会没事的
[02:37.456]We have our looks and perfume
[02:43.354]我们拥有容颜与芬芳
[02:43.354]Stay inside till somebody finds us
[02:46.618]躲藏至有人发现我们
[02:46.618]Do whatever the tv tells us
[02:50.012]电视说什么我们就做什么
[02:50.012]Stay inside our rosy minded fuzz
[02:54.391]沉浸在我们玫瑰色的朦胧幻想里
[02:54.391]So worry not
[02:57.729]所以不必担忧
[02:57.729]All things are well
[03:00.978]万事皆安好
[03:00.978]We'll be alright
[03:04.361]我们会没事的
[03:04.361]We have our looks and perfume on
[03:10.566]我们拥有彼此的容颜与芬芳
[03:10.566]