The National - Mistaken for Strangers
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Mistaken For Strangers]
[ar:The National]
[al:Mistaken For Strangers]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mistaken for Strangers - The National
[00:07.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.180]Written by:Bryce Dessner/Bryan Devendorf/Aaron Dessner/Matt Berninger/Scott Devendorf
[00:14.367]
[00:14.367]You have to do it running
[00:15.980]你不得不匆忙前行
[00:15.980]But you do everything that they ask you to
[00:19.371]却对他们言听计从
[00:19.371]'Cause you don't mind seeing yourself in a picture
[00:23.405]因你并不介意在照片中看见自己
[00:23.405]As long as you look faraway as long as you look removed
[00:29.234]只要显得疏离 只要显得遥远
[00:29.234]Showered and blue blazered fill yourself with quarters
[00:36.293]沐浴更衣 西装笔挺 用硬币填满自己
[00:36.293]Showered and blue blazered fill yourself with quarters
[00:43.040]沐浴更衣 西装笔挺 用硬币填满自己
[00:43.040]You get mistaken for strangers by your own friends
[00:46.684]连挚友在夜色中与你擦肩
[00:46.684]When you pass them at night
[00:48.580]也将你错认为陌路人
[00:48.580]Under the silvery silvery citibank lights
[00:52.231]在花旗银行银光闪烁的霓虹下
[00:52.231]Arm in arm in arm and eyes and eyes glazing under
[00:57.706]挽手同行却眼神涣散 目光呆滞
[00:57.706]Oh you wouldn't want an angel watching over
[01:01.288]啊 你怎会渴望天使的守护
[01:01.288]Surprise surprise they wouldn't wanna watch
[01:05.191]看吧 他们根本不屑一顾
[01:05.191]Another un innocent elegant fall
[01:08.509]又一次 不再纯真优雅的坠落
[01:08.509]Into the un magnificent lives of adults
[01:19.317]坠入成人世界平庸的漩涡
[01:19.317]Make up something to believe in your heart of hearts
[01:22.712]在心灵最深处虚构信仰
[01:22.712]So you have something to wear on your sleeve of sleeves
[01:26.298]好让你能披挂些体面伪装
[01:26.298]So you swear you just saw a feathery woman
[01:30.639]你确信看见一位羽衣女子
[01:30.639]Carry a blindfolded man through the trees
[01:34.155]搀扶蒙眼男子穿过林间
[01:34.155]Showered and blue blazered fill yourself with quarters
[01:41.256]沐浴更衣 西装笔挺 用硬币填满自己
[01:41.256]Showered and blue blazered fill yourself with quarters
[01:47.955]沐浴更衣 西装笔挺 用硬币填满自己
[01:47.955]You get mistaken for strangers by your own friends
[01:51.666]连挚友在夜色中与你擦肩
[01:51.666]When you pass them at night
[01:53.427]也将你错认为陌路人
[01:53.427]Under the silvery silvery citibank lights
[01:57.324]在花旗银行银光闪烁的霓虹下
[01:57.324]Arm in arm in arm and eyes and eyes glazing under
[02:02.654]挽手同行却眼神涣散 目光呆滞
[02:02.654]Oh you wouldn't want an angel watching over
[02:06.315]啊 你怎会渴望天使的守护
[02:06.315]Surprise surprise they wouldn't wanna watch
[02:09.823]看吧 他们根本不屑一顾
[02:09.823]Another un innocent elegant fall
[02:13.415]又一次 不再纯真优雅的坠落
[02:13.415]Into the un magnificent lives of adults
[02:16.800]坠入成人世界平庸的漩涡
[02:16.800]You get mistaken for strangers by your own friends
[02:20.517]连挚友在夜色中与你擦肩
[02:20.517]When you pass them at night
[02:22.246]也将你错认为陌路人
[02:22.246]Under the silvery silvery citibank lights
[02:26.127]在花旗银行银光闪烁的霓虹下
[02:26.127]Arm in arm in arm and eyes and eyes glazing under
[02:31.203]挽手同行却眼神涣散 目光呆滞
[02:31.203]Oh you wouldn't want an angel watching over
[02:34.835]啊 你怎会渴望天使的守护
[02:34.835]Surprise surprise they wouldn't wanna watch
[02:38.929]看吧 他们根本不屑一顾
[02:38.929]Another un innocent elegant fall
[02:42.143]又一次 不再纯真优雅的坠落
[02:42.143]Into the un magnificent lives of adults
[02:45.685]坠入成人世界平庸的漩涡
[02:45.685]
文本歌词
Mistaken for Strangers - The National
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Bryce Dessner/Bryan Devendorf/Aaron Dessner/Matt Berninger/Scott Devendorf
You have to do it running
你不得不匆忙前行
But you do everything that they ask you to
却对他们言听计从
'Cause you don't mind seeing yourself in a picture
因你并不介意在照片中看见自己
As long as you look faraway as long as you look removed
只要显得疏离 只要显得遥远
Showered and blue blazered fill yourself with quarters
沐浴更衣 西装笔挺 用硬币填满自己
Showered and blue blazered fill yourself with quarters
沐浴更衣 西装笔挺 用硬币填满自己
You get mistaken for strangers by your own friends
连挚友在夜色中与你擦肩
When you pass them at night
也将你错认为陌路人
Under the silvery silvery citibank lights
在花旗银行银光闪烁的霓虹下
Arm in arm in arm and eyes and eyes glazing under
挽手同行却眼神涣散 目光呆滞
Oh you wouldn't want an angel watching over
啊 你怎会渴望天使的守护
Surprise surprise they wouldn't wanna watch
看吧 他们根本不屑一顾
Another un innocent elegant fall
又一次 不再纯真优雅的坠落
Into the un magnificent lives of adults
坠入成人世界平庸的漩涡
Make up something to believe in your heart of hearts
在心灵最深处虚构信仰
So you have something to wear on your sleeve of sleeves
好让你能披挂些体面伪装
So you swear you just saw a feathery woman
你确信看见一位羽衣女子
Carry a blindfolded man through the trees
搀扶蒙眼男子穿过林间
Showered and blue blazered fill yourself with quarters
沐浴更衣 西装笔挺 用硬币填满自己
Showered and blue blazered fill yourself with quarters
沐浴更衣 西装笔挺 用硬币填满自己
You get mistaken for strangers by your own friends
连挚友在夜色中与你擦肩
When you pass them at night
也将你错认为陌路人
Under the silvery silvery citibank lights
在花旗银行银光闪烁的霓虹下
Arm in arm in arm and eyes and eyes glazing under
挽手同行却眼神涣散 目光呆滞
Oh you wouldn't want an angel watching over
啊 你怎会渴望天使的守护
Surprise surprise they wouldn't wanna watch
看吧 他们根本不屑一顾
Another un innocent elegant fall
又一次 不再纯真优雅的坠落
Into the un magnificent lives of adults
坠入成人世界平庸的漩涡
You get mistaken for strangers by your own friends
连挚友在夜色中与你擦肩
When you pass them at night
也将你错认为陌路人
Under the silvery silvery citibank lights
在花旗银行银光闪烁的霓虹下
Arm in arm in arm and eyes and eyes glazing under
挽手同行却眼神涣散 目光呆滞
Oh you wouldn't want an angel watching over
啊 你怎会渴望天使的守护
Surprise surprise they wouldn't wanna watch
看吧 他们根本不屑一顾
Another un innocent elegant fall
又一次 不再纯真优雅的坠落
Into the un magnificent lives of adults
坠入成人世界平庸的漩涡